Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 169. lpp.

1: Tu teem e§śi Titzigeem Deewa Wall§tibu attweh-
2: ris / Und tahß Nahwes Skähpu ußwarreyis und
3: śalau§iyis.
4: Tu e§śi töw py Deewa labbahß Rohkahß śädena-
5: yeeß / Eek§chan Ghohdu ta Tähwa.
6: Mehs titzam töw / Tu no turrenes attnaxi weens
7: Śohgis.
8: Tapehtz mehs tawi Kallpi töw luhd§am /
9: Pallied§i mums / kattrus tu atpirzis e§śi / ar tawu
10: dahrgu A§śini.
11: To muh§chigu Ghohdibu tawo Śwähto leetz mums
12: ar teem dabbuit.
13: Śwähtus ghribbätu darriet tawus Ļaudis / O
14: Kungs: Und labb darriet / und jo pallied§eht
15: taweem Bährneem: Und jo walldiet / und pazellt
16: tohß nu und muh§chige.
17: Tad ghribbam mehß töw O Kungs / Jckdeenas /
18: ghohdaht.
19: Und tawu Ghohdu alla§chien ślaweht / Tawam
20: Wahrdam muh§chiege patteickt.
21: Tu ghribbätu / O Kungs / mums ickdeenas / no Ghrä-
22: keem jo pa§śarghat.
23: Ab§chäloyeeß töw O Kungs / Ab§chäloyeeß töw par
24: mums.
25: Laid mums notickt tawu Schäla§tibu / Ka mehs us
26: töw zärram.
27: Uß töw zärram mehs O Kungs / nhe laid mums
28: muh§cham Kauna` tapt Tawas Lehnibas dehļ / O
29: §chehliegs Deews / Hallelujah.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015