Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 167. lpp.

1: Kur mohkas zee§ch taw Wahrda dehļ /
2: Ta wi§śa kru§tiet draud§ibing
3: Teitz Tew wirß Semmes alla§chin:
4: Tew wi§śu §pähzigs debbeß Tähw /
5: Taw weenig Dählu / patteeß Deew /
6: Ta lieds Deew zeenig śwähtu Gharr /
7: Kas droh§ch und preezig Śirdi darr.
8: Kungs JE§u Chri§t / tu Könings leels /
9: Eß Deewa Tähwa muh§chiegs Dähls /
10: Tu Meitas mee§śahs pats eeghay /
11: Mums gribbdams Kļuht par Pe§titay /
12: Tu śalau§ys to Nahwes Skähp
13: Titzigheems atdarr debbeß Klähp /
14: Tu labba Rohka śähd pee Deew
15: Ar wi§śu Ghodieb tawa Tähw /
16: Tu taißnis Śohgis §churp atteeß /
17: Par ļaun und labbeems turrehs Tees.
18: Kungs nahtz mums taweems kallpeems palligan
19: Zaur tauwu dahrgu A§śinn Pe§ti§chan.
20: Dohd mums ar wi§śeems Śwähteems dries
21: To muh§chig Preeku Debbe§§ies /
22: Kungs tawus Ļaudis §wähtus darr /
23: Und ghau§śin tawus Bährnus arr /
24: Wald und pa§śarg tohs alla§chien
25: Und pehtz tur muh§chig pa=auxtinn.
26: Kungs Deews mehs teitzam Tew ickdeen
27: Und ghodam tawu Wahrdu ween /
28: Pa§śarg mums §chodeen und paghlabb
29: Par Ghräkeems und par wiß Nälabb /
30: Ab§chäloyees par mums / O Deews /
31: Ab§chäloyees / Tu mieļays Tähws /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015