Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 15. lpp.

1: To Grehzeneeku nhe e§śi ap§imadeyis /
2: Und nahtz py man eek§chan Waidu /
3: Ka buhß man töw par to patteikt?
4: 9.O Kungs tu Radditays wi§śo leeto /
5: Ka e§śi tu tappis tick §emmiegs /
6: Ka tu teh ghulli śawitu§cha^ Śeena /
7: No kattru Lohpß und E§elis ähd.
8: 10.Und jeb§ch ta Pa§śaule buhtu dauds kahrt tick platta /
9: No dahrgeems Ackmineems und Sältu darrita /
10: Tad buhta ta töw tock dauds ma§a /
11: Par weenu §chaura Schupuliet.
12: 11.Taß Blaweris /und tahß Sie§cha=drehbes /
13: Gir rup§ch Śeens und Lackatiņi /
14: Uß ko Könings tick leels und baggahts
15: Läppo /iht buhta tee tawa Däbb䧜o Wall§tiba.
16: 12.Taßgir töw ta nu pattizis /
17: Ka tu man tee§chani radietu /
18: Ka wi§śahs Pa§śaules Śpähks /Ghods und Mannta
19: Preek§chan töw nhe maxa /nhe pallieds /neds darra.
20: 13.Ock mans wi§śomiļais JE§uliņs /
21: Darreys śöw §kie§tu miextu Ghulltinņu /
22: Paddu§śehtees eek§chan manas Śirrds Wahzinņu /
23: Ka es töwis muh§cham nheaißmir§tu.
24: 14.No to es alla§ch lyxmis äßmu /
25: Lähku und d§eedu alla§chien /
26: To iy§tänu mid§änamu D§eeßmu /
27: Arr Śirrds Preeku tick krahßne.
28: 15.Ghods und Ślawa gir Deewam eek§chan auxtu Kräßlu
29: Kaß mums eekśkinko śawu weenigu Dählu /
30: Par to preezayahs to Engeļo Draud§e /
31: Und d§eed mums tahdu jaunu Ghaddu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015