Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 149. lpp., 1. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: dibben

1: 7. To eß no Śirrds dibben titzu / Taws Wahrds
2: nhe warr peewillt :/: Nu śacki tu / nhe weenam buhß
3: i§śami§t / To tu muh§cham nhe mälo§śi / Kaß titz eek-
4: §chan mann / und tohp Chri§tiets / Tam gir ta Debbes
5: attpirckta / Ka taß nhe taptu pa§u§ts.
6: 8. Taß gir ween preek§chan Deewu taißnis / kaß
7: §cho Titzibu śayemm :/: Ta Titziba zaur to att§pied /
8: Ja ta tohß Darrbus nhe leeds / Deewam tahda Titzi-
9: ba pattiek / Tam Tuwakam darries tha Mylä§tiba
10: labb / E§śi tu no Deewu peed§immis.
11: 9. Tee Ghräki tohp zaur to Baußļu att§ieti / und{nnd}
12: śitt to Sinna§chanu §emme :/: Taß Ewangeliums
13: nahk tudehļ / Und ee§tipprena attkal to Ghräzeneeku:
14: Taß śacka / Nu leed §churr py to Krußtu / Eek§chan
15: Baußlu nhe gir Meers neds Du§śe§chana / Ar wi§-
16: śeem śaweem Darrbeem.
17: 10. Tee Darrbi tee nahk patteeß śchupr / No
18: weenu patte§śu Titzibu :/: Kad ta nhe buhtu pat-
19: tee§śa Titziba biyu§śi / Tad ta arrid§an labbe nhe buhtu
20: darriyu§śi: Tomähr darra ween ta Titziba taißnu
21: Tee Darrbi kallpo tam Tuwahkam / Py teem mehs
22: to Titzibu nomannam.
23: 11. Ta zerriba ghaida to ih§tänu Laiku / Ko Deewa
24: Wahrds śohla :/: Kad tam par Preeku buhß notickt
25: Nhe leek mums Deews ih§täne §innaht: Winņs §in-
26: na ghann kad gir ih§täns Laiks / Und nhe darra py
27: mums kahdu Willtibu / To buhß mums winņam
28: titzeht.
29: 12. Jeb taß leekahs ka nhe gribbädams / Nhe lee-
30: tzees to ißbeedenaht :/: Ai§to kur taß gir wiß tuwake
31: Turr nhe ghribbahß taß śöw lickteeß nomanniteeß:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015