Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 144. lpp., 6. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Naßtu

1: O Chri§te pattee§śe Deewa Dähls / Muh§chiga
2: Tähwa Ghiemis e§śi.
3: Zaur tawu Nopellnu mums gir dalliba / Tahß
4: D§iewibas und Schäla§tibas.
5: Ußraugi mann jehl O myļais Deews / Ar
6: Ghräko Naßtu apghruteenatu gha§che.
7: O myļais Kungs eß luhd§chu ußraugi / Ar ta-
8: weem Atzeem / und mannis śaugi.
9: Kattrus tu Weenkahrt ghree§i uß to / Kaß töw
10: ai§leed§e śawu Kunghu.
11: Tawas §chäligas Atzis attgrees uß mann / Ka
12: tu darriyi tai Śeewinņai.
13: Kattra śawus Ghräkus no Śirrds śuhd§eya /
14: Tawas Kahyas ar A§śaram ma§hghaya.
15: Und ar teem Matteem no§chaweya / Aran My-
16: lä§tibu dauds kahrt töw §kuhp§tiya.
17: Parahdi / O Kungs / man tawu Waigu / Lieds
18: ka tu red§eyi uß to myļige.
19: Katters ar leelu Ghräko Naßtu / Töw śahnohß
20: karraya py to Krußtu.
21: Ußraugi mannus Ghräkus und No§eegummu /
22: kattri eek§chan Elles mann no§tumm.
23: Ai§to beß töw nhe gig nhe weens / Kaß mann
24: klaht §tahw und man pallieds.
25: Eß äßmu / way mannim / ghräkoyis dauds /
26: Manni Ghrähki ghull uß mann ghau§che.
27: To pa§cho gir wairahk nhe ka Śmilltis / kattri
28: attraßti tohp py Juhres mallis.
29: Bett zaur tawu Spähku gir śalau§ta / to Ghrä-
30: ko und No§eed§ibas Wall§te.
31: Tu weens to nabbago Palliegs e§śi / To pa§§cho
32: töw ab§chäloyeeß.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015