Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 140. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Nhegantib'

1: śchannas luhd§os / Laid Schehle§tibas Lahśit Us
2: mannu Śird§niņ uspill.
3: 3.Es taws no§kummis Behrns / Prett tewim
4: no§eed§is: Bet wi§§us mannus Grehkus / Kas
5: mannu Śirdi no§pee§ch / Es tawa^s Wahti^s leeku /
6: Kur alla§ch Preeks ir atra§ts.
7: 4.Wi§§ mannu Nhegantib' / Ar tawahm A§§i-
8: nim / Noma§gah / kahrni / §chķie§tie / Jn mannu
9: Śirdi d§eedin' / Nhe peeminn mannus Grehkus /
10: Bet d§iļļa^ Juhra^ śliezin'.
11: 5.Tu mans Eepreezatajs / Jn §chehligs Pe§ti-
12: tais / Tu mirdams mannus Grehkus Ar tewi Kap-
13: pa' jehmis / D§iews tappis / tur pamettis / Kur tee
14: paślehpti palliks.
15: 6.Jeb mannu Grehku dauds / Tee man peedohti
16: tohp / Kad es / ar Labbu Śirdi / Śaņemmu tawas
17: A§§nts / Kas tikkai pee tew §teid§as / Tam Śird-
18: eh§ti dries §uhdas.
19: 7.Man gann leels Truhkums ir / Tomehrt
20: kas man peetruhk§t / To tu man e§śi pelnijs / Ar ta-
21: wahm dahrgahm A§§nim / Ka Wellu / Nahw in
22: Grehkus / Es lähti warr' uswarret.
23: 8.Kaut ir wi§§ Welna §pehks Man pretti tur-
24: retos: Es tadehļ nhe isbiek§tos / Ar tew es tohs
25: gribb aisd§iet: Kas tawas A§§nis atminn / No tah
26: teem dries buhs atkahpt.
27: 9.Kungs tawams A§§inims Tahds uswarre-
28: jams Spehks / Ka weena patti Lahśit' Warr wi§-
29: §u Paśaul §chķie§tiet / Jn arr no Welna Riekles
30: Muhs israut in ispe§tiet.
31: 10.Tapehz us tewim ween / Kungs JE§u / pa-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015