Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 139. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: pietees

1: Tee no§t no mannim behgs /
2: Eß tohs nhe gribbu bietees;
3: Bet ween pee tewim pietees /
4: Teem tawas A§§nis rahdiet /
5: Tahs śawa^ Preek§cha^ §tahdiet.
6: 9.Tahms A§§inims tahds Spehks /
7: Kaut ganna leels kahds Grehks /
8: Tahs §pehj{§pehi} to §chķie§ti §audeht /
9: Jr paśchai Ellei draudeht /
10: Muhs raut no wi§§ahm Kaitehm /
11: Ja patt no Nahwes=śaitehm.
12: 10. Tapehz es eśmu dro§ch /
13: Zaur tewim §kaidrs in §poh§ch /
14: Nu nhekait man nheneeka /
15: Es eeśchu muh§cha^ Preeka^ /
16: Ko tu man pelnijs zee§dams /
17: Jn Deewa Duśmas gree§dams.
18: 11.Ak! waldi mannu Praht /
19: Taws Garrs man d§iewo klaht /
20: Ka es wiśnotaļ darru /
21: Ar ko tew patikt warru /
22: Jn muh§cham derru leeti /
23: Eek§ch tewim §tahdiets zeeti.
24: Wo §oll ich fliehen hin?
25: metrice`
26: Auf die Wei§e. Auf meinen lieben GOtt.
27: US kurren buhs man behgt? Kad Śirds tik
28: gruhta ir / No leelahm Grehku=na§tahm / Kur
29: buhs man Paddom' attra§t? Ta wi§§a platta
30: Pa§śaul' Śchies Behdas nhe warr atņemt.
31: 2.Ak! §chehligs Pe§titais / Us tawu paśchu
32: Wahrd' / Pee tewim §teid§os ateet / Jn Schehlo-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015