Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 133. lpp.

1: taß teems attwehrt gribb / unde śawu gharru dohd.
2: 10.Mannas Atzis alla§chien uß töw / O Kungs
3: Deews ußgree§u§cheeß :/: Ka tu mann gribbätu pallied-
4: §eht no to Tieklu / Eek§chan kattru eß äßmu apmätte-
5: nahts;Ab§chäloyeeß töw par mann und ußraugi mann /
6: Ai§to eß äßmu nabbahgs / Und no wi§śeems att§tahts.
7: 11.Mannas Śirrds Śahpes gir da§chadas / No
8: mannu Lixtu man pe§ty :/: Ußluhko ka es nitzinahts tohpu /
9: No Mohkam ghullu eß §emme / Tapehtz peedohd mann
10: mannus Ghräkus / Reds ka dauds gir to Eenaidneeko /
11: katti beß Wainas uߧtahw.
12: 12.Pa§śarrgi mannu Dweh§śel / und ghelb mann /
13: Ka eß nhe tohpu Kauna' :/: Manna Zerriba uß töw
14: ween §tahw / Par to tee Labbi preezayahß / Tad pallied-
15: §i nu Deews no wi§śahm Bähdahm / J§raeli tawu nab-
16: bagu Pullku / katters töw ween peekeŗŗahs.
17: Beicht=und Buß=Lied.
18: HErr JE§u Chri§t du höch§tes Gut.
19: TU aug§ta Manta JE§u Kri§t / Tu Scheh-
20: la§tibas Awots / Ak raugi / ka' man manna
21: Śirds / No Śahpehm wi§§a gŗuhta / Jo
22: śchis mans leelais Grehku pulks / ko wi§§ur warru
23: is§kaitiet / Tas mannu Śirdi no§pee§ch.
24: 2.Kungs §chehlo mannis / in ņemm noh§t / Ścho
25: leelu gruhtu Na§tu / Jo tu pats par to zeetis e§§ /
26: Pee Kru§ta=kohka mirdams / Ka es / no leelahm Js-
27: bailehm / Eek§ch manneem Grehkeem nhe mir§tu /
28: Nei muh§cham tohpu pa§u§ts.
29: 3.Ak Deews Kungs! kad es atminnu / wiśs ko
30: es Ļauna darrijs / Tad man ta Śirds jo śmagga
31: tohp / Ne ka^ kahds leelais Akmins / Nhe §innadams /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015