Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 130. lpp.

1: Ka es pee śew attrohmu
2: Taw ap§lähptu Paddohmu /
3: Ar Jh§ohp ślatzinn / darr man §kie§t
4: Zaur dahrghams Aßnims JE§u Chri§t /
5: Ka eß warr balts kļuht ka tas Sneeks /
6: Laid Au§śies at§kannahs taws Preeks
7: Par labb śaśi§teems Kauleems.
8: 3. Wirß manneems Ghräkeems Kungs nhereds
9: Wiß mannu No§eghum apśeds /
10: Und §kie§tu Śirdi raddi
11: To mannahs Mee§śahs §tahdi /
12: Jaun patteeß Gharru dohd tu man /
13: Nhe atmett no tew arrid§an /
14: Nhe ņem taw §wähtu Gharru /
15: Kas mannim palligh darra
16: Kungs leetz taw preetzig Gharr man klaht /
17: Laid tas usturr mann labbu Praht /
18: Beßdeewighus us mahziet ghribb /
19: Teems buhß atśiet taw Schäla§tieb
20: Und pehtz tew ghree§t śaw Zelļu.
21: 4. No A§śin parrahd pe§ti man /
22: O Deews / manns Deews und Pe§ti§chan /
23: Laid ißteitz manna Mähle
24: Taw Taißnieb aggr' und wehle /
25: Kungs mannas Luhpas walļam dohd /
26: Ka mann Mutt §luddin tawu Ghohd /
27: Tu nhe zeen Upper ļohte /
28: Zittad eß Tew ghan dohtu /
29: Tohs ded§am Uppers tu nhe ghribb /
30: Preek§ch tew tas ir ka Nheghantieb /
31: Tu ghribb par Upper bähdig Śird /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015