Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 126. lpp.

1: Es at§i§tu mannus Ghräkus / tee mann ruhp /
2: Töw ween äßmu eß ghräkoyis /
3: Taß gir prettieb mann alla§chien /
4: Taß ļauns preek§chan töw nhe warr pa§tahweht /
5: Tu palleetz taißnis / jeb tu śohdiets tohpi.
6: 2.Raughi Kungs eek§chan Ghräkeem äßmu eß peed§im~is /
7: Eek§chan Ghräkeem manna Mahte mann śayehme :/:
8: To Taißnibu tu myļo / und darri §innamu /
9: Tawas Ghuddribas apślähptu Paddomu /
10: Apślatzini mann Kungs ar Jśopo /
11: Eß tohpu §chki§ts / ja tu ma§gha mann /
12: Balltahks nhe Śneegs / mannas Au§śiss tohp liexmas /
13: Wi§śi manni Kauli eepreezenayahß.
14: 3.Kungs nhe ußluhko mannus Ghräkus /
15: Leetz noh§t no mann wi§śu Nhetaißnibu :/:
16: Und darri §chkie§t eek§chan mann to Śirrdi /
17: Weenu jaunu Gharru eek§chan mann ghattawu darri /
18: Nhe mett mann noh§t no tawu Waigu /
19: Tawu śwähtu Gharru nhe jemm no mann /
20: To Preeku tawas Pe§ti§chanas py mann attghrees /
21: Taß paprahtiegs Gharrs mann py töw ußturr.
22: 4.Teem Beßdeewigeem ghribbu es tawu Zelļu /
23: Teems Ghräzeneekeems arrid§an pamahziet :/:
24: Ka tee no ļaunu willtigu Zelļu /
25: Zaur töw py töw attghree§chahs /
26: Pa§śarrgi mann Kungs / Deews mannas Pe§ti§chanas /
27: Par to Gohdu zaur A§śini ee§iemohtu /
28: Manna Mehle paśluddena tawu ih§tänu Baußli /
29: Dohd ka manna Mutte tawu Ślawu ißplatta /
30: 5.Nhe weenu mee§śigu Upperi tu no mann pra§śi /
31: Eß buhtu töw to arrid§an dehwis /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015