Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 124. lpp., 26. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Nhegantieb

1: To ghribbu eß alla§chien ghaidiet.
2: 4.Und jeb taß kaweyahß ihß pa§§chu Na'ckti /
3: Und atkal ihß tam Rytam :/:
4: Tomehr buhß mannai Śirrdei no Deewa Spähku /
5: Nhe i§śami§t neds bähdateeß /
6: Tha darra J§rael ih§täns Rads /
7: Katters no to Gharru raddiets gir /
8: Und śawu Deewu pagghaid.
9: 5.Jeb py mums gir dauds Ghrähki /
10: Py Deewu gir wairahk Schäla§tibas :/:
11: Winņa Rohka nhe mitt pallid§eht /
12: Zeek leela arrid§an gir ta Waina /
13: Winņs gir weens taß labbs Ghanns /
14: Kaß J§rael ißpe§tiet gribb /
15: No wi§śeem śaweem Ghäkeem.
16: Auß tieffer Noht §chrey ich zu dir / etc
17: JS d§ilļams Bähdams śautz und brähtz
18: Es Deews Kungs preek§ch taw Au§śi /
19: Mann śauk§chan / Tähtiet / währa' leetz
20: Und mannu Luhk§chan klau§śi /
21: Ack ja tu Kungs usluhkoht ghribb
22: Muhß Ghräkus und wiß No§eed§ieb /
23: Kas warr tad preek§ch tew pallickt?
24: 2.Pee tew ween maxa Schäla§tieb /
25: Kad Ghräki kluh§t peedohti /
26: Wiß muhß darrb ir Tew Nhegantieb /
27: Tee labback nhe derr ļohti /
28: Preek§ch tew ick weenam byteeß buhß /
29: Und śawu Mutt aisturreht kluß /
30: Us §chäla§tieb ween ghaidiet.
31: 3.Tapehtz es zerre§ch Kungs us tew /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015