Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 123. lpp.

1: Tas preek§chan Deew nhe pallickt warr /
2: Wiß Wiltieb Deews nolahda /
3: Tapehtz tu §trahda alla§chien /
4: Ko tew taw Kru§tieb mahze /
5: To ghräzieg Zilwäk aplietzinn
6: Und jaunu D§iwieb śahze
7: Tad eß labs kru§tiets Zilwähks.
8: XVIII.
9: Von der Chri§tlichen Buße.
10: Auß tieffer Noht §chrey ich zu dir / etc.
11: ARan d§iļļeem Bähdeem es peeśautzu töw /
12: Kungs Deews paklau§śi mannu Śauk§chanu :/:
13: Tawas §chähligas Au§śis grees py mann /
14: Und us mannu Luhk§chanu tahß attwerr /
15: Ai§to ja tu ghribbi to ußred§eht /
16: Kaß Ghräki unde nhepatteeß gir darriets /
17: Kaß war / Kungs / tad preek§chan töw pallickt?
18: 2.Py töw nhe maxa nheneeka ka Schähla§tiba ween
19: Kad tu tohß Ghrähkus peedohd :/:
20: Taß gir tock wellte ar muh§śu Darrbu /
21: Kad mehs wiß labbahk ghribbam d§iewoht /
22: Preek§chan töw nhe warr nhe weens leeliteeß /
23: Tapehtz buhß ick=kattram preek§chan töw byteeß /
24: Und tawu Schäla§tibu ghaidiet.
25: 3.Tapehtz ghribbu uß Deewu zerreht /
26: Uß mannu Nopellnu nhe luhkoht :/:
27: Uß to mannai Śirrdei buhß paļauteeß /
28: Und uß winņa Lehnibu titzeht /
29: Kattru man śohla winņa dahrgs Wahrds /
30: Taß gir mans Preeks / und §tippra Pills /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015