Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 115. lpp., 13. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: dibben

1: Jemm muh§śu Dweh§śel tawa` Rahka`.
2: 9. Amen / taß gir / taß noteek pattees /
3: Ee§tipprini muh§śu Titzibu alla§chien /
4: Ka mehs jo nhe alloyam py to /
5: Ko mehs ar §cho Luhk§chanu luhgu§chi 䧜am /
6: Uß tawu Wahrdu eek§chan to Wahrdu JE§u /
7: Tad śackam mehs no Śirrds / Amen.
8: Vater Un§er im Himmelreich / &c.
9: MUhß Tähws Debbe§śies waldidams /
10: Und no mums wi§śeems peeluhd§ams /
11: Dohd mums muhß §tarpa Brahļems buht /
12: Und Tew peeśaukt ar weenu Mutt /
13: Laid wiß tas no Śirds dibben nahk /
14: Ko muhß Mähl preek§ch Tew runn und śack.
15: 2. Dohd tawam Wahrdam §wähtitam kļuht{kļuh§t} /
16: Ka mums warr §kie§ta Mahzieb buht /
17: Und labba ghohdig d§iwo§chan
18: Pehtz tawa Wahrda arrid§an /
19: Tohs nabghus ļaudjs Kungs atgreeß /
20: Kur titz und d§iwo näpateeß.
21: 3. Taw Wall§tieb nahk §cheit laizige
22: Pee mums und pehtz tur mu§chige /
23: Śuht taw §wäht Gharru pee mums §em
24: Ar śaweem da§cheem dahwaneem /
25: Śalaus Welln dußm' und leelu Spähk /
26: Ka tawi Baßniz kait näneek.
27: 4. Kungs Deews taws Prahts laid noteek dries /
28: Wirs Semmes ta ka Debbe§śies /
29: Dohd Bähdahs mumß pazeetgheems buht /
30: Und paklau§śiet / laid weegl' / laid ghruht /
31: Muhß Mee§śig ghribbe§chan nokaw /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015