Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 112. lpp., 30. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Marias

1: Ney pee Dwähßles / nei pee Mee§śam /
2: Tas ghahda par mums :/: śarrg und darr /
3: Wiß §tahw eek§ch winņa Spähk und Warr.
4: 2.Mehß titzam arr eek§ch Je§um Chri§t /
5: Katters peed§imts Deews no Deewa /
6: Tapp Zilwäks no Jumprawas §kie§t /
7: Zaur to §wähta Gharr beß Tähwa /
8: Tas nhe§chälig mohziets tappis /
9: Kru§ta` peeśi§ts und nomirris /
10: Semme aprakts / Elleh kahpis /
11: Auk§cham zelldammees / no§kirrees
12: No Mirronņeems :/: kahp Debbe§śies /
13: Gribb śohdiet ļaun und labbus dries.
14: 3.Mehs titzam wiß eek§ch §wähta Gharr /
15: Kas weens Deews ar Tähw und Dählu /
16: Tas bailig Zilwäk dro§chu darr /
17: Und eepreezin aggr und wähle /
18: Winņs ar dahwneems tährp und §wähta
19: Wi§śus kru§tiets Ļaudis tee§cham /
20: Scheitan Ghräkus mums pammetta /
21: Atdohß d§iwib tur tam Mee§śam /
22: Pehtz Nahwes titzam :/: arrid§an
23: Pee Deewa muh§chig d§iwo§chan / Amen.
24: Jch gläub an GOtt den Vater.
25: ES titzu eek§chan Deewu Tähwu / Wi§śe-
26: wallditayu / Radditayu Debbeß und tahß
27: Semmes.Und eek§chan JE§um Chri-
28: §tum winņa weenigu Dählu / muh§śu Kungu:
29: Katters eejämbts gir no to śwähtu Gharru /
30: peed§immis no Marias tahs Jumprawas:
31: Mohziets gir appak§chan Pontio Pilato / Kru-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015