Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 108. lpp.

1: Und tawu Laulibu turreht §chkie§te / Kyrie elei§on.
2: 5.Töw nhe buhß arrid§an nheneeka §akt /
3: Uß nheweenu nhepattee§śu Leezibu doht /
4: Tawa Tuwaka Śeewu nhe eekarohteeß /
5: Und no wi§śu winņa Paddomu labpraht att§tahteeß Kyrie elei§on.
6: Kurtze Verfa§§ung
7: der Haubt§tücke der Chri§tlichen Lehre.
8: Jm Tohn: Nun freut euch Gottes Kinder all.
9: AT§ie§ti biedams tawu Deew' /
10: Die 10. Gebot.
11: Wezz / jauns / leels / §emmais / Wiers ar Śeew /
12: No wi§śas Śirds tam ustizzees.
13: No Elka=deeweem at§tahjees.
14: 2. Bes Lah§teem runni / nei bes Sinņ'
15: To śwehtu Deewa Wahrdu minn /
16: To wi§§a`s Behda^s peeśaukdams /
17: Ar Burwekļeem nhe śajaukdams.
18: 3.Du§§ śwehtidams to śwehtu Laik' /
19: Tad tew buhs nahkt preekśch Deewa Waig':
20: Luhd§ / klauśi §tah§tam Deewa Gohd' /
21: Jrr Mahja^s Deewam Ślahwu dohd.
22: 4. Eepreezin tawu Tehw' in Maht /
23: Tohs buhs tew zeenaht / mielinaht /
24: Jrr tawam Kungam / Śaimneekam /
25: Bes Wiltus buht paklauśigam.
26: 5. Gah§t A§§nis nhe buhs tew par welt' /
27: Jeb Kaŗŗu nhepateeśi zelt:
28: Nhe nied / nei Duśmas Śirdi^ kohp /
29: Jebkurśch no tewim mielets tohp.
30: 6. Jkweenam buhs pehz Gohda d§iet /
31: Nei śawu Laulib' apgahniet:
32: Jums gaddigi buhs turretees /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015