Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 107. lpp., 31. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: dußmigam

1: 10.Tew nhe buhs Tuwahk Śeew und Namm /
2: Śaim Lohp / und wiß / kaß peedärr tam /
3: Nhe eekaroht / neds §kaudigham buht /
4: Bet wehlet labb ar śird und Mutt /
5: Kungs ab§chäloyees.
6: 11.Schos Baußlus wi§śus Deews mums dohd
7: Ka bytees buhs preek§ch bahrgu Śohd /
8: Tohs Ghräkus atśiet / apraudaht
9: Und d§iwoht labb pehtz Deewa Praht
10: Kungs ab§chäloyees.
11: 12.Pallieds muhß Widdetays JE§us Chri§t /
12: Nhelaid mums rupjohs Ghrähkohs kri§t /
13: Preek§ch Deew muhß Darrbi nhe pa§tahw
14: Mehs pelnam ween Śohdieb und Nahw /
15: Kungs ab§chäloyees.
16: Men§ch wiltu leben §eliglich / etc.
17: ZJllwähks gribbi tu d§iewoht śwehtige /
18: Und py Deewu pallikt muh§chige /
19: Tad buhß töw turreht tohß deßmittus Baußlus /
20: Kattrus mums muh§śo Deews pawehļ / Kyrie elei§on.
21: 2.Es weens äßmu taws Deews und Kungs /
22: Töw nhe buhß zittu Deewu zeeniht /
23: Tawai Śirrdei buhß śöw uß man paļauteeß /
24: Manna pa§§cha Wall§tiba buhß töw buht / Kyrie elei§on.
25: 3.Töw buhß mannu Wahrdu ghohdaht krahßne /
26: Und tawas Bähdas mann peeśaukt /
27: Töw buhs śwähtiet to śwähtu Deenu /
28: Ka Eß eek§chan töw §trahdaht warru / Kyrie elei§on.
29: 4.Tam Tähwam unde tai Mahtey /
30: Buhß töw ka man paklau§śiet /
31: Nheweenu nokaut / neds dußmigam buht /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015