Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_V5, 105. lpp., 16. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Dußmibu

1: 9.Töw nhe buhß nhepattee§śu Leezibu doht{dohd} /
2: Neds mäloht uß tawu Tuwaku /
3: Winņa Nheno§eed§ibu buhß töw aißbildeht /
4: Und winņa Kaunu aißklaht / Kyrie elei§.
5: 10.Töw nhe buhs tawa Tuwaka Śeewu und Nammu
6: Und wiß kaß tam peedärr / nhe eekahrohteeß
7: Töw buhß tam wehlet wi§śu labb /
8: Ka töw tawa Śirrds pa§§cham darra / Kyrie elei§on.
9: 11.Tee Baußli wi§śi mums dohti gir /
10: Ka töw tawus Ghrähkus / O Zillwäka Bährs /
11: At§iet buhß / unde mahziet labb /
12: Ka töw preek§chan Deewu d§iewoht buhß / Kyr.elei§.
13: 12.To pallied§i mums muh§śo Kungs JE§us Chri§t
14: Katters muh§śo Widdetais tappis gir /
15: Wiß muh§śo Darrbs gir pa§u§ts /
16: Mehs wairs nhe pällnam / ka Deewa Dußmibu / Kyrie elei§on.
17: Diß §ind die heiligen Zehen Geboht / etc:
18: O Zilwäk Bährns ghrees §churp taw Auß /
19: Tohs §chwähtus deßmitts Baußlus klauß /
20: Kattrus Deews muhs Kungs dewis ir
21: Zaur Mo§en śawu §chwähtu Wier /
22: Kungs ab§chäloyees.
23: 2.Eß eßm taws Deews Kungs wi§śur klaht
24: Tew buhß ar wi§śu Śird und Praht
25: Man bytees / myļoht / ustitzeht /
26: Pee Elkadeewa nhe kur eet /
27: Kungs ab§chäloyees.
28: 3.Nhepatteeß nhe buhß walkaht Tew
29: To Wahrdu tawa Kung und Deew /
30: Buhß peeluhkt to / kad Śirds ir ghrut /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015