Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 97. lpp.

1: §inajśi; In ka` mehs wiśśi zaur Adama No§eegumu/ eśśam muh§chiga^ Nah-
2: we^ nomirruśchi/ Ta` irra Deews/ zaur Kri§tus Nahwi/ Atjaunajs to kas bija
3: śamaitahts.
4: 4. Tas irr mums śawu Dehlu dewis/ Kad mehs wehl wiņņa Eenaid-
5: neeki bijam :/: Kas par mums bij pee Kru§ta pakahrts/ Nokauts/ Debbeśi^s
6: brauzis irr/ zaur to mehs eśśam/ No Nahwes in Mohkahm/ Pe§titi/ ja mehs
7: palai§chamees/ Us ścho Preeku/ Ta Tehwa Wahrdu/ kam grib Mirśchanas
8: dehļ Śchauśchalas pahreet?
9: 5. Tas irr tas Zeļśch/ Gaiśchums in Wahrti/ Ta Taiśniba in D§ih-
10: wiba :/: Ta Tehwa Padohms in muh§chigs Wahrds/ ko tas mums irra
11: dewis: Par weenu Śargu/ ka mehs ar drohśchu Śirdi/ tam warram §tippri
12: tizzeht/ Tapehz muhs ne tik drihds/ Ne weens Spehks neds Warra/ No
13: wiņņa Rohkahm israus.
14: 6. Tas Zilwehks irr besdeewigs in nolahdehts/ Wiņņa Pe§tiśchana irr
15: arri wehl tahļu :/: Kas Eepreezinaśchana pee tahda Zilweka mekle/ In ne
16: pee Deewa ta Kunga; Jo kas eegrib/ kahdu zittu Zeļļu/ Bes ścho Eepree-
17: zitaju §taigaht/ To warr ganna drihd§/ ta Wella Śpehks/ Ar śawas Wil-
18: tibas isbeedinaht.
19: 7. Kas Deewam tiz{ti^z} in us to palai§chahs/ Tas muh§cham ne tohp Kau-
20: na^ :/: Jo kas us ścho Akmini §tahw/ Jep tam arrid§an uhseet/ Daud§ Ne-
21: laimes/ Tomehr es muh§cham/ Ne eśmu to Zilweku red§ejs krihtam/ kas
22: palai§chahs us Deewa Wahrdu/ Tas palihd§ wiśśeem śaweem Tizzigeem.
23: 8. Es luhd§chu/ ak Kungs/ no Śirds dibben/ Tu ne gribbi no mannim
24: atņemt :/ Tawu śwehtu Wahrdu no mannas Muttes/ Tad man ne ap-
25: kaunahs: Manni Grehki in No§eegumi/ Us tawu Schehla§tibu/ Es wiś-
26: kim paļaujohs/ Kas nu §tippri/ Us to palai§chahs/ Tas ne bihśees no Mir-
27: śchanas.
28: 9. Mannahms Kahjahms irr taws śwehtajs Wahrds/ Weena eeded§i-
29: nata Śwezze :/: Gaiśchums/ kas mannim to Zeļļu rahda/ Ja śchi Rihtas=
30: Swaig§ne/ Eekśch mums uhslez/ Tudaļ śaproht/ Tas Zilweks to leelu
31: Dahwanu/ ko Deewa Gars/ Teem teeścham śohli/ Kas us to §tipri zerre.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015