Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 8. lpp., 31. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: 3. Tas Śwehtajs Garriņśch eedohdahs/ Eekśch Meeśahms śchķih§tas
2: Jumprawas/ Ka Meitiņņai buhs Augli ne§t/ To śwehtu Behrnu preek-
3: ścha^ we§t.
4: 4. Kas ne warr kļuht no Tehwa śchķirts/ Gull appakśch §kaidras
5: Meitas Śirds/ Kas teeścham Wihra ne §innahs/ No Deewa Wahrda
6: augļojahs.
7: 5. No wiņņas d§emm tas Pe§titajs/ Ko Gabrie`ls bij śluddinajs/ Ko
8: śwehtajs Jahnis palehkdams/ Mums rahd/ eekśch Mahtes Meeśiņņahms.
9: 6. Eekśch Śilles tohp wiņ§ch guldinahts/ Uhs Śeenu gulleht wiņņam
10: Prahts/ Ma§s Peeniņśch wiņņa Ehdeens tohp/ Kas wiśśu ma§o Putnu
11: kohp.
12: 7. Tas Debbes Pulziņśch preezajahs/ Tahs Gohda=D§eeśmas at-
13: §kannahs/ Ir Ganniņņeem tohp peeśazzihts/ Tas śaldajs Behrniņśch pa-
14: rahdihts.
15: 8. Gohds Deewam Tehwam taggadiņ/ Gohds JE§um KRI§tum
16: alla§chiņ/ Gohds Śwehtam Garram muh§chigi/ Wirś Semmes ta`/ ka`
17: Debbeśśi^.
18: Gelobet §ey§tu JE§u CHri§t.
19: 1. ŚLawehts eśśi Tu JE§us Kri§tus/ ka Tu Zilweks peed§immis eśśi/
20: No weenas Jumprawas/ tas irr teeśi/ Tapehz preezajahs to Eņģe-
21: ļu Draud§e/ Kirie elei§on.
22: 2. Ta muh§chiga Tehwa weenigs Dehls/ Taggad eekśch Śilles tohp
23: atra§ts/ Eekśch muhśu nabbagu Meeśu in Aśśini/ Apģehrbjahs ta muh-
24: §chiga Baggatiba/ Kirie elei§on.
25: 3. Ko wiśśa Paśaule ne aptwer/ Tas gull eekśch Mahrias Klehpi/ Tas
26: irr weens ma§s Behrniņśch tappis/ Kas wiśśas Leetas weens usturr/ Kirie:
27: 4. Tas muh§chigs Gaiśchums eet ścheit eekśchan/ Dohd tai Paśaulei
28: jaunu Śpihdumu/ Tas śpihd widdu^ paścha^ Nakti^/ In muhs par Gaiśmas
29: Behrneem darra/ Kirie elei§on.
30: 5. Tas Dehls ta Tehwa ih§tens Deews/ Weens Weeśis Paśaule^
31: tappa/ In wedde muhs no śchihs Paśaules/ In darr muhs Behrnus śawa^
32: Wal§tiba^/ Kirie elei§on.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015