Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 54. lpp., 20. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: D§ihwośchana

1: 2. Kas bes Grehkeem bija peed§immis/ Neśśe par mums Deewa Duś-
2: mibu/ Irr muhs śalihd§inajs/ Ka Deews mums śawu Schehla§tibu wehl/
3: Alleluja.
4: 3. Nahwe/ Grehki/ Wells/ D§ihwiba in Schehla§tiba/ Wiśs eekśch
5: wiņņa Rohkahm irr/ Tas warr atpe§tiht/ Wiśśus kas pee to §taiga/ All.
6: JE§us Chri§tus un§er Heyland.
7: JE§us Kri§tus/ kas muhs atpe§tijs/ In to Nahwi pahrwaldijs/ D§ihws
8: atkaļ kļu`is/ In to Welnu gu`is Ślawejam Deewu!
9: 2. Kas bes Grehkeem d§immis ma§ajs Behrs/ Likkahs kautees/ ka`
10: kahds Jehrs; Ta` Deewu remdejs/ Muhśus Grehkus gremdejs. Ślaw: D.
11: 3. Debbes/ Elle/ Grehki/ Welns ar Nahw/ Wiśs eekśch wiņņa Roh-
12: kahm §tahw: Kas nahk pee wiņņa/ To wiņ§ch pe§tiht §inna. Ślaw: Deewu!
13: JE§us Chri§tus wahr GOttes Sohn.
14: JE§us Kri§tus pateeśs Deewa Dehls/ Par muhśeem Grehkeem zeetis
15: irr/ In islehjis śawu dahrgu Aśśini/ Zaur to mehs eśśam no wiśśahm
16: Behdahm/ Pe§titi in śwabbadi tappuśchi/ No Grehkeem in tahs Elles
17: Mohkahm.
18: 2. No Nahwes irr Kri§tus augścham zehlees/ To irr tas mums par
19: labba darrijs/ Tahs Nahwes/ Grehku in Wella Śpehku/ Ar śawu Aug-
20: śchamzelśchanu uhswarrejs irr/ ka tas muhśa Taiśniba/ In D§ihwoścha-
21: na buhtu muh§chigi.
22: 3. Tapehz tizzam mehs nu pateeśi/ Ka Deews muhśu §chehligs
23: Tehws irr/ Kas mums grib palihd§eht allaśchiņ/ Ja mehs tam tizzam in
24: luhd§am no Śirds/ Alleluja/ Alleluja/ Ślawa/ Gohds in Pateiziba irr
25: tam śazzita.
26: JE§us Chri§tus wahr GOttes Sohn.
27: KUngs JE§us/ ih§tajs Deewa Dehls/ Kas tappis śaśchau§ts ittin jehls/
28: In śawas Aśśnis tezzinajs/ Par muhśeems Grehkeems nomakśajs/ Tas
29: muhs no Elles ispe§tijs/ No Grehku Śaitehms atraiśijs.
30: 2. To Kappu Kri§tus pamett drihd§/ Daud§ Labba preekśch mums
31: neśśahs lihd§; To Welnu wiņ§ch irr uswarrejs/ To Nahw in Grehkus
32: no§audejs/ Muhs taiśnu/ śwehtus darridams/ Kļuh§t mums tas muh-
33: §chigs Preeka Nams.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015