Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 50. lpp.

1: 2. Kad wiņ§ch ne buhtu uszehlees; Gohds Deewam dohts :/: Tad buh-
2: tu Deews wehl ap§kaitees/ Gohds Deewam dohts :/:
3: 3. Nu wiņ§ch irr Zehlees/ buhs mums §teigt/ Gohds Deewam dohts :/:
4: To Kungu JE§u Kri§tu teikt/ Gohds Deewam dohts :/:
5: 4. Trihs śwehtas Śeewas no§taiga/ Gohds Deewam dohts :/: Itt ag-
6: gri ma§a^ Krehśliņņa^. Gohds Deewam dohts :/:
7: 5. Tahs neśśahs dahrgas Sahles lihd§/ Gohds Deewam dohts :/:
8: Gribb Kri§tus Meeśas śwaidiht drihds. Gohds Deewam dohts :/:
9: 6. Tahs reds tur diwi Eņģeļus/ Gohds Deewam dohts :/: Tee runna
10: śaldus Wahrdiņņus. Gohds Deewam dohts{doht} :/:
11: 7. Ne bih§tajtees; bet §kattajt śchur/ Gohds Deewam dohts :/: Tas
12: mirris Kri§tus newa tur. Gohds Deewam dohts :/:
13: 8. Ak! mihļais jaukais Eņģeliht/ Gohds Deewam dohts :/: Ak! śakki/
14: kur mans JE§us miht. Gohds Deewam dohts :/:
15: 9. Par to ne buhs jums behdatees/ Gohds Deewam dohts :/: Patt
16: labbad wiņ§ch irr us zehlees. Gohds Deewam dohts :/:
17: 10. Kur tas Kungs Kri§tus? rahdi mums/ Gohds Deewam dohts :/:
18: Tad warram lihgśmas buht ar jums. Gohds Deewam dohts :/:
19: 11. Juhs red§aht ścheit/ kur wiņ§ch bij rakts; Gohds Deewam dohts :/:
20: Bet nu wiņ§ch d§ihws/ in newa §agts. Gohds Deewam dohts :/:
21: 12. Tas Kungs irr noh§t; kas man to dohs? Gohds Deewam dohts :/:
22: Kaut wiņ§ch man buht'/ es preezatohs. Gohds Deewam dohts :/:
23: 13. Red§ śche tas Auts/ eekśch ka bij tihts/ Gohds Deewam dohts :/:
24: Lihd§ treśchai Deenai eeguldihts. Gohds Deewam dohts :/:
25: 14. To wiśśu mehs śche red§am gann; Gohds Deewam dohts :/: To
26: Kungu rahdajt arrid§an. Gohds Deewam dohts :/:
27: 15. Wiņ§ch gribb eekśch Galilejas eet/ Gohds Deewam dohts :/: Tur
28: juhs to Kungu red§eśeet. Gohds Deewam dohts :/:
29: 16. Paldeews / ak śaldajs Eņģeliht/ Gohds Deewam dohts :/: Mehs
30: preezamees ścho jauku Riht'. Gohds Deewam dohts :/:
31: 17. To eita śazziht Pehterim/ Gohds Deewam dohts :/: In wiśśeem
32: Je§us Mahzekļim. Gohds Deewam dohts :/:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015