Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 35. lpp., 12. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: teet śawa^ Deewiga^ Wahrda^/ Prett to neneeka ne §pehj/ Tee §tipree Elles
2: Wahrti.
3: 12. Tas irr mums arrid§an śuhtijs/ To Eepreezetaju to Śwehtu Gar-
4: ru/ :/: No Deewa/ tas muhs wadda/ Eekśch Taiśnibas alla§chiņ: To pa-
5: śchu gribbam mehs peeśaukt/ Tas muhs muh§cham ne at§tahs/ Bet §tippri
6: klaht §tahwehs.
7: 13. No Śirds laideet mums luhkt/ Kri§tu par muhśeem Kungeem :/:
8: Jepśchu mehs no teem zeeścham/ Warru in Netaiśnibu/ Ka Deews teem
9: gribbetu §chehligs buht/ In tohs ar mums paśargaht/ No muh§chigahm El-
10: les Mohkahm.
11: Da JE§us an dem Kreutze §tund.
12: 1. KAd Je§us pee Kru§ta karreja/ In wiņņa Meeśas aśśinaiņas tappa/ Tik
13: ļohti ar gau§chahm Śahpehm: Tohs śeptiņus Wahrdus/ ko tas
14: Kungs runnaja/ Tohs apdohma śawa^ Śirdi^.
15: 2. Wiśs pirmak śazzija tas ļohti mihligi/ Us śawu Debbeśśu Tehwu/
16: Spehdams in śapra§dams/ Peedohd teems Tehws/ jo tee ne §inna/ Ko tee
17: pee mannim darra.
18: 3. Ohtran Kahrtan peeminni wiņņa Schehla§tibu/ Ko Deews pee śweh-
19: ta Kru§ta isśauze/ Śeewa red§i tas irr taws Dehls/ Jahni zeeni tu tawu
20: Mahti/ Tew buhs par to parei§i gohdaht.
21: 4. Treśchan Kahrtan peeminni wiņņa Schehla§tibu/ ko Deews tam
22: Slepkawam irr darrijs/ Śazzidams tik śchehligi/ Pateeśi tew buhs śchodeen
23: pee mannim buht/ Eekśch manna Tehwa Wal§tibas.
24: 5. Nu ņemmeet wehra to zettortu Wahrdu/ Mann twihk§t tik ļohti bes
25: Mitteśchanas/ Kleed§e Deews ar śkannigu Balśi/ To Zilweku Labbumu
26: gribbedams/ Tohs Nagglus tas ganna jutta.
27: 6{4}. Peektan Kahrtan peeminni wiņņa leelas Behdas/ Ne leez tohs Wahr-
28: dus Smeeklis buht/ Mans Deews/ ka` eśśi tu manni at§tahjis/ Tahs Beh-
29: dahs kas mannim jazeeśch/ Tahs irr pahr leeku leelas.
30: 7. Tas śe§ts bija ļohti §pehzigs Wahrds/ ko daśch Grehzineeks irr d§ir-
31: dejs/ No Wiņņa Deewiśchķas Muttes/ Peepildita irr manna Zeeśchana/
32: Ścheitan śchinni^ Stunda^.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015