Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 34. lpp., 26. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: 2. Muh§chigi taws Wahrds paleek/ Ka` E§a`ijas śakka: :/: Śawa^ Grah-
2: mata^ rak§tidams/ Ta Paśaule pirmis pa§uddihs; In ko Deews pats irr rad-
3: dijs/ Tam buhs wiśśam isnikt/ Wiņ§ch śawu Wahrdu ne atŗauj.
4: 3. Je§us tas Wahrds ta Tehwa/ Irr nahzis Paśaule^ :/: Ar leeleems
5: Brihnuma Darbeems/ Pahrdohts par neeku Naudu; No Judaśa śawa
6: Mahzekli/ Tappa tas Nahwe^ eedohts/ Je§us tas Deewa Jehriņ§ch.
7: 4. Kad tee jaw bija pa=ehduśchi/ To Leelasdeenas Jehru/ Tad tas to ne
8: aismirśe/ To Mai§ śawa^s Rohka^s ņehme/ Śazzija; Ehdeet/ tas irr mannas
9: Meeśas/ kas par jums tohp dohtas/ Par Pameśchanu juhśu Grehku.
10: 5. Wiņ§ch dewe teem arrid§an d§ert/ Eekśch Wihna śawas Aśśinis :/:
11: Wiņņa Nahwi pee to peeminneht/ ka` Paulus irra rak§tijs: Kas zeenigi ehd
12: no śchihs Mai§es/ in d§er no ta Biķķera/ Tas ne red§ehs to Nahwi.
13: 6. Je§us ma§gaja teem tahs Kahjas/ Tanni^ paścha^ Stunda^/ :/: Mah-
14: zija tohs ar jaukeem Wahrdeem/ No śawas Deewiśchķas Muttes; Mih-
15: ļojetees weens ohtru alla§chiņ/ Pee ta warrehśeet pa§iht/ Ka juhs manni
16: Mahzekli eśśat.
17: 7. Kad Kri§tus Dahr§a^ buhdams/ Deewu peeluhd§is bija/ :/: Tohs Ju-
18: dus śagaidija/ No teems §tipri śai§tihts tappa: Tee wedde to pee Śohģi{Śohgi};
19: Śaśchau§ts in apkrohnihts/ Tai Nahwei nohdohts tappa;
20: 8. Aug§ti pee Kru§tu pakahrts/ Tas leelajs peed§imts Ŗehniņ§ch/ :/: Pehz
21: mums wiśśeems wiņ§ch gaididams/ Śazzija tas Mann twihk§t: Śaprohteet/
22: pehz muhśas Śwehtibas/ Tapehz irr tas Zilwehks peed§immis/ No śchķih-
23: §tas Jumprawas
24: 9. Śawu Galwu nokahrdams/ Tas śawu Dwehśeli islaide/ :/: Ka`
25: mums Śwehts Jahnis §tah§ta/ Tas tappa nojemts §emme^; No Kru§ta/
26: Kappa^ tappa tas eelikts/ Treścha^ Deena^ augścham zehlees/ ka` pats bija ślud-
27: dinajs.
28: 10.In tanni^s paścha^s Deena^s/ Je§us śawus Mahzeklus{Mahzekļus} mahzija/ :/:
29: Wiņņa Wahrdu ween neśśaht/ Mahziht zaur wiśśu Paśaul: Kas tiz in
30: tohp kri§tihts/ Tam irr ta muh§chiga D§ihwośchana/ Zaur Kri§tu atpirkta.
31: 11. Luhkas ļohti krahśchni rak§ta/ No wiņņa Debbes=Kahpśchanas :/:
32: Tomehrt tas allaśch pee mums paleek/ ka` tas mums śohlijs irra: Śaproh-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015