Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 32. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: Wainas atradda/ Ne no§eed§ees to Nahwi/ Tapehz to no śewim śuhtija/
2: Tam Ķehniņam Erodum.
3: 3. Ap trim tappa tas Deewa Dehls/ Ar pahtagahm nośchau§ts/ In
4: wiņņa Galwa ar weena Krohņa/ No Erkśchķeem §aplohśita/ In apģehrbts
5: par Śmeeklu in Kaunu/ Tappa arrid§an ļohti{lohti} kults/ In to Kru§tu pee ka
6: tam bij mirt/ Bij tam paścham none§t.
7: 4. Ap Śeścheem tappa tas pliks in kails/ Pee ta Kru§ta peekalts. Pee ka
8: tas śawu Aśśini islehja/ Luhd§e ļohti waidedams/ Tee Śkattitaji mehdija
9: to/ In kas pee ta kahre/ Lihd§ ta Śaule śawu Spihdumu/ Atrawe tahdahm
10: Leetahm.
11: 5. Je§us kleed§e dewita^ Stunda^/ Schehlojahs itt at§tahts/ Tuhdeļ tappa
12: Schultis wiņņa Mutte^/ Ar Ettiķim eelai§ta/ Tad islaide tas śawu Dweh-
13: śel/ In ta Semme rihbeja/ Tas Ba§nizas Preekścha=kahrjams Auts śaplih-
14: śe/ In da§ch Akmins śaśprahga.
15: 6. Kad bija Wakkara Laika^/ Tee Ślepkawi{Śtepkawi} śalau§iti/ Tappa Je§um
16: śawa Śahne/ Ar Śkehpu padurta/ No ka Aśśins in Uhdens tezzeja/ Ka tas
17: Rak§ts peepildihts tappa/ ka` to Jahnis mums §tah§ta/ Muhśo dehļ itt wee-
18: nigi.
19: 7. Kad ta Deena pabeikta bija/ Tas Wakkars bija nahzis/ Ņehme Je-
20: §u no Kru§ta Kohka/ Ja§eps weens Rahtes Kungs/ Krahśchni pehz to Ju-
21: du Eeraddumu/ Eekśch jaunu Kappu eelikts/ In ar Śargeem apśargahts/
22: Ka` Mathe`us mahza.
23: 8. Ak Kri§tus Deewa Dehls palihd§i/ zaur tawu ruhktu{ruhtu} Mohku/ Ka mehs
24: tew alla§ch padohdamees/ In ne kahdu Blehdibu darram/ Tawu Nahwi
25: in wiņņas Wainu/ Mums par Labba apdohmajam/ Par to/ jep mehs
26: nabbagi in wahji/ Tew Pateizibu śakkam.
27: CHri§tus der Uns §elig macht.
28: 1. KRi§tus/ kas muhs śwehtus darr/ Neeka` ne no§eed§is/ Nakti^ śaņemts
29: top ar Warr'/ Muhśu dehļ wiņ§ch śneed§is/ Śawas Deewa Rohkas
30: śeet/ Lizzees we§t preekśch Teeśas/ Śewi pliķķeht/ kult in śmeet/ Gahniht śa-
31: was Meeśas.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015