Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 3. lpp., 10. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: Von der Men§chwerdung
2: JESU CHRISTI
3: Nun komm der Heyden Heyland.
4: 1. NU nahz Tu Paśaules Pe§titajs/ Tahs Jumpravas Behrns
5: at§ihts/ Par to brihnijahs wiśśa Paśaule/ Deewam tahda
6: Peed§imśchana patihk.
7: 2. Ne no Wihra Aśśinim neds no Meeśahm/ Bet ween
8: no ta Śwehta Garra/ Irr Deewa Dehls tappis Zilweks/
9: In §eed weenas Śeewas Auglis.
10: 3. Tahs Jumprawas Meeśa gruhta tappa/ Tomehr palikka wiņņas
11: Gohds śchķih§ts/ At§pihdeja da§chada krahśchna Dahwana/ Deews bij
12: tad śawa^ Gohdiba^.
13: 4. Wiņ§ch isgahja no śawa^ Kambari^/ Ta śchķih§ta Ķehniņa D§ih-
14: wokli/ Pateeśajs Deews in Zilweks/ Śawu Zeļlu tas tezzedams §teid§ahs.
15: 5. Wiņ§ch istezzeja no Tehwa/ In gree§ees atkal pee Tehwu/ Brauze
16: Elles Dibbina^/ In atkal pee Deewa Krehślu.
17: 6. Kas Tu eśśi tam Tehwam lihd§/ Uhswarri śawa^s Meeśa^s/ Ka taws
18: muh§chigs Deewigs Spehks/ Eekśch mums tahs wahjas Meeśas uhstur.
19: 7. Tawa Śille §pihd §poh§chi in Krahśchni/ Tai Nakti irr jauns Gai-
20: śchums/ Tumśibai ne buhs nahkt eekśchan/ Ta Tizziba paleek allaśch
21: §kaidra.
22: 8. Gohds irr Deewam tam Tehwam/ Gohds irr Deewam tam
23: Dehlam/ Gohds irr Deewam tam Śwehtam Garram/ Alla§chiņ ir muh-
24: §chigi/ Amen.
25: Nun komm der Heyden Heyland.
26: 1. NAhz tu Ļau§chu Pe§titajs/ Ko mums Deews irr dahwanajs/ Behr-
27: niņ śchķih§tas Jumprawas/ Par ko wiśśi brihnijahs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015