Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 282. lpp.

1: gree§uśees/ in eepreezini man-
2: nis.
3: 2. Red§i/ Deews irr mans
4: Pe§titajs/ es eśmu ar Meeru in
5: ne bihk§tohs; jo Deews tas Kungs
6: irr mans Spehks in manna
7: D§eeśma/ in ir mans Pe§titajs.
8: 3. Juhs eeśeet preezadamees
9: Uhdeni śmelt/ no teem Awoteem
10: tahs Pe§tiśchanas.
11: 4. In juhs śazziśeet tanni^ Laika^:
12: Pateizeet tam Kungam/ isśau-
13: zeet wiņņa Wahrdu: Darreet
14: §innamu §tarp teem Ļaudim
15: wiņņa Darbu paśluddinajeet/ ka
16: wiņņa Wahrds tik aug§ts irr.
17: 5. D§eedajt tam Kungam/ jo
18: wiņ§ch krahśchņi parahdijees/ to
19: buhs §innaht wiśśahm Sem-
20: mehm.
21: 6. Lihgśmo in teiz tu D§ihwo-
22: taja eekśch Zia`nas: jo tas śweh-
23: tajs eekśch I§ra`e`la irr leels pee
24: tewim.
25: Gohds irr tam Tehwam/ in
26: tam Dehlam/ in tam Sweh-
27: tam Garram.
28: Ka no pirma Eeśakuma irr
29: bihjis/ in paleek muhśchigi muh-
30: §cham/ Amen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015