Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 280. lpp., 43. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Jeru§alemes

1: Ta CXXVII. D§eeśma.
2: 1. Sahlamana D§eeśma aug§taka^
3: Kohra^
4: JA (Deews) tas Kungs to
5: Nammu ne ustaiśa/ tad wel-
6: ti pee ta §trahda/ kas to ustaiśa.
7: Ja (Deews) tas Kungs to Pils-
8: śatu ne apśarga/ tad tas Śargs
9: welti/ nomohda^n irr.
10: 2. Tas irr welti/ ka juhs agri
11: zeļļatees/ in pehz ilgi §tahwu
12: eśśeet/ in ehdaht juhśu Mai§
13: ar Behdahm/ jo śaweem Drau-
14: geem dohd wiņ§ch to gulliht.
15: 3. Red§i/ Behrni irr ta Kunga
16: Dahwana/ in Meeśas Augļi irr
17: Apdahwanśchana.
18: 4. Ka` tahs Bultas §tipra Zil-
19: weka Rohka^; ta` isdohdahs tee
20: jauni Puiśchi.
21: 5. Labbi tam/ kam śawas Bul-
22: śchu=mak§tis no teem pilnas irr/
23: tee ne tohp Kauna^/ kad tee ar śa-
24: weems Eenaidneekeems teeśa-
25: jahs Wahŗto^s.
26: Ta CXXVIII. D§eeśma.
27: 1. D§eeśma aug§taka^ Kohra^.
28: LAbbi tam/ kas (Deewu) to
29: Kungu bih§tahs/ kas us wiņ-
30: ņa Zeļļeem §taiga.
31: 2. Tu mittinaśees no tawo
32: Rohku Darbeems: Tu buhśi
33: śwehtihts/ in tew labbi klahśees.
34: 3. Tawa Śeewa buhs ka` kahds
35: augligs Wihna Kohks/ kahrt
36: tawu Nammu: In tawi Behrni/
37: ka` tee Elju=Sarri/ kahrt tawu
38: Galdu.
39: 4. Red§i/ ka` tohp śwehtihts tas
40: Zilweks/ kas to Kungu bih§tas.
41: 5. Tas Kungs tewi śwehtihs no
42: Zia`nas/ ka tu red§eśi to Labbu-
43: mu Jeru§alemes tawu Muh§chu.
44: 6. In red§eśi tawus Behrnu-
45: Behrnus/ in Meeru pahr (Dee-
46: wa Ļaudim) I§ra`e`li.
47: Ta CXXX. D§eeśma.
48: 1. D§eeśma aug§taka^ Kohra^.
49: NO D§iļļuma śauzu es/
50: Kungs us tewim.
51: 2. Kungs/ paklauśi mannu Bal-
52: śi/ Lai tawas Auśis klauśa us to
53: Balśi mannas gau§chas Luhg-
54: śchanas.
55: 3. Ja tu Kungs gribbi Greh-
56: kus peelihd§inaht/ kas jelle/
57: Kungs/ pa§tahwehs.
58: 4. Jo pee tewim irr (Grehku)
59: Peedohśchana/ ka tu kļuh§ti bih-
60: jahts.
61: 5. Es gaidu to Kungu/ manna
62: Dweh§ele gaida/ pehz ta Kunga/
63: no weena Rihta lihd§ ohtru.
64: 6. I§ra`e`ls zerre us to Kungu:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015