Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 275. lpp.

1: irr Taiśniba in Teeśa/ wiśśi
2: wiņņa Bauśli irr parei§i.
3: 8. Tee tohp usturreti alla§ch in
4: muh§chigi/ in noteek ustizzigi in
5: gohdigi.
6: 9. Tas śuhti śawu Atpe§tiścha-
7: nu śaweem Ļaudim/ tas śohla
8: ka śawai Śalihd§inaśchanai
9: muh§chigi palikt buhs.
10: 10. Śwehts in gohdigs irr wiņ-
11: ņa Wahrds/ ta Bihjaśchana ta
12: Kunga irr tahs Gudribas Ee-
13: śahkums.
14: 11. Ta irr weena krahśchna
15: Gudriba/ kas pehz to darra/ ta
16: Ślawa paleek muh§chigi.
17: Ta CXII. D§eeśma.
18: LAbbi tam/ kas to Kungu bih-
19: §tahs/ kam labba Patihkścha-
20: na pee wiņņa Bauśleem.
21: 2. Ta Waiślai buhs warrenai
22: buht wirs Semmes/ ta Zilts to
23: Labbo śwehtita buhs.
24: 3. Baggatiba in Pilniba buhs
25: wiņņa Nammo^s/ in wiņņa
26: Taiśniba paleek muh§chigi.
27: 4. Teem Labbeem uslez ta Gaiś-
28: ma eekśch Tumśibas/ no Deewa
29: ta lipna/ s§chehliga in taiśna.
30: 5. Labbi tam/ kas §chehligs irr/
31: in labpraht aisdohd/ in istaiśa
32: śawas Leetas/ ka tas ne darra ne
33: weenam neparei§i.
34: 6. Jo tas pats muh§chigi pa-
35: liks/ tas taiśnajs ne tohp muh-
36: §chigi aismir§ts.
37: 7. Kad kahda Nelaime grib us-
38: eet/ tad tas ne bih§tahs/ wiņņa
39: Śirds bes Bailibas zerre us to
40: Kungu.
41: 8. Wiņņa Śirds irr drohścha/
42: in ne bih§tahs/ teekams tas śawu
43: Preeku pee śaweems Eenaidnee-
44: keems red§.
45: 9. Wiņ§ch isbahr§ta in dohd
46: teem Nabbageems/ wiņņa Taiś-
47: niba paleek muh§chigi/ wiņņa
48: Rags tohp pa=aug§tinahts ar
49: Gohdu.
50: 10. Tas Besdeewigs red§ehs to/
51: in tas tam śahpehs/ śawus Śoh-
52: bus tas śakohdihs in isnihks:
53: Jo ko tee besdeewigi labpraht
54: gribbetu/ tas irr welti.
55: Gohds irr tam Tehwam/ & :
56: Ta CXIII. D§eeśma.
57: Alleluja.
58: ŚLawejeet juhs Kalpi to Kun-
59: gu/ Ślawejeet to Wahrdu
60: ta Kunga.
61: 2. Ślawehts laid buht ta Kun-
62: ga Wahrds no śchi Laika wiśśa^
63: Muh§cha^.
64: 3. No Śaules Uhslehkśchanas
65: lihd§ wiņņas No=eeśchanas/ laid


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015