Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 274. lpp., 31. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Melķi§edeks

1: śchanu darrajt/ ka tohp klauśita
2: ta Bals wiņņa Wahrda.
3: 21. Teizeet to Kungu wiśśi juhs
4: wiņņa §pehzigi Pulki/ wiņņa
5: Śullaini/ kas juhs wiņņa
6: Prahtu darraht.
7: 22. Teizeet to Kungu wiśśi
8: wiņņa Darbi/ wiśśa^s Malla^s
9: wiņņa Waldiśchanas. Teiz to
10: Kungu/ tu manna Dwehśele.
11: Ta CX. D§eeśma.
12: DAhwida D§eeśma. Tas
13: Kungs śazzija us mannu
14: Kungu/śehdees pee mannas lab-
15: bas Rohkas/ teekams es leeku
16: tawus Eenaidneekus par Pame-
17: ślu tawahms Kahjahms.
18: 2. Tas Kungs śuhtihs to Si§lu
19: śawas Wal§tibas no Zianas;
20: waldi §tarp taweem Eenaidnee-
21: keem.
22: 3. Pehz tawas Uswarreścha-
23: nas tawi Ļaudis tew labpraht
24: uppurehs śwehta^ Krahśchniba^/
25: tawi Behrni tohp tew peed§imti/
26: ka` ta Raśśa no Rihta=Śarka-
27: numa.
28: 4. Tas Kungs dahrgi apśohlijees/
29: in tas tam ne buhs §chehl: Tu eśśi
30: mans Ba§nizas=Kungs muh§chi-
31: gi/ ta`pat ka` tas Melķi§edeks.
32: 5. Tas Kungs pee tawas lab-
33: bas Rohkas/ śadau§ihs tohs Ķeh-
34: niņus śawas Duśmibas Laika^.
35: 6. Tas śohdihs §tarp teem Pa-
36: ganeem/ tas leelus Kaŗŗus tur-
37: rehs/ tas śadau§ihs tohs Waldi-
38: tajus pahr leelahm Semmehm.
39: 7. Tas d§ers no Uppes us Zeļ-
40: ļa: Tapehz tas to Galwu zels
41: augścham.
42: Ta CXI. D§eeśma.
43: Alleluja.
44: ES pateizu tam Kungam no
45: wiśśas Śirds/ eekśch tahm
46: Runnahm to Labbo/ in eekśch
47: tahs Draud§ibas.
48: 2. Leeli irr tee Darbi ta Kun-
49: ga/ kas tohs zeeni/ tam irr Pa-
50: tihkśchana ween pee teem.
51: 3. Kas to darra/ tas irr ślawens
52: in Gohdens/ in wiņņa Taiśniba
53: paleek muh§chigi.
54: 4. Tas irr Peeminneśchanu
55: ee§tahdijs śaweem Brihnumeem/
56: tas lehnigs in §chehligs Deews.
57: 5. Tas dohd Barribu teem/ kas
58: to bih§tahs/ tas atmin muh§chigi
59: śawas Śalihd§inaśchanas.
60: 6. Tas leek paśluddinaht śa-
61: wus warrenus Darbus śaweem
62: Ļaudim/ ka tas teem dohd to
63: Mantu Paganu=Ļau§chu.
64: 7. Tee Darbi wiņņa Rohkas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015