Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 273. lpp., 47. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Puķķe

1: 2. Ślawe to Kungu/ manna
2: Dwehśele/ in ne aismir§ti/ko tas
3: tewim labba darrijs.
4: 3. Kas tew wiśśus tawus Greh-
5: kus peedohd/ in d§eedina wiśśu
6: tawu Neweśśelibu.
7: 4. Kas tawu D§ihwibu ispe§ti
8: no Śamaitaśchanas/ kas tewi
9: appuśchķo ar Labbadarriśchanu
10: in Schehla§tibu.
11: 5. Kas tawu Mutt tik preezigu
12: darra/ ka tu atkaļ atjaunees/ ka`
13: Ehrglis.
14: 6. Tas Kungs isdohd Taiśni-
15: bu in Teeśu wiśśeem/ kam ne-
16: pateeśi jazeeśch.
17: 7. Wiņ§ch śawus Zeļļus Mo-
18: §um lizzis §innaht/ teem Behr-
19: neem I§ra`e`ļa śawus Darbus.
20: 8. Schehligs in labs irr tas
21: Kungs/ pazeetigs/ in no leelas
22: Lehnibas.
23: 9. Wiņ§ch ne rahśees weenu-
24: mehr/ neds muh§chigi duśmohs.
25: 10. Wiņ§ch ar mums ne darra
26: pehz muhśeem Grehkeem/ in ne
27: atmakśa mums pehz muhśeem
28: No§eegumeem.
29: 11. Jo zeek aug§ta ta Debbes
30: pahr Semm/ leek wiņ§ch śawu
31: Labprahtibu §teeptees pahr teem/
32: kas to bihja.
33: 12. Zik tahlu tas Au§trums no
34: Wakkara Puśśes/ leek tas muh-
35: śu Bauślu Pahrkahpśchanu no
36: mums buht.
37: 13. Ka` Tehws pahr Behrneem
38: ap§chehlojahs/ ta` ap§chehlojahs
39: tas Kungs pahr teem/ kas to
40: bihja.
41: 14. Jo wiņ§ch pa§ih§t/ kahds
42: Darrijums/ (kahda Raddiba)
43: mehs eśśim/ wiņ§ch atminn/ ka
44: mehs Pihśchli eśśim.
45: 15. Tas Zilweks irr eekśch śawas
46: D§ihwośchanas ka` kahda Sahle/
47: wiņ§ch §eed/ ka Puķķe us Lauka.
48: 16. Kad Weh§jch pahr=eet/ tad
49: tas newa wairs/ in śawu Weetu
50: ta wairs ne pa§ih§t.
51: 17. Bet ta Kunga Schehla§ti-
52: ba paleek Muh§chu muh§cham/
53: pahr teem/ kas wiņņu bihja/ in
54: wiņņa Taiśniba us Behrnu=
55: Behrneem.
56: 18. Pee teem/ kas wiņņa Der-
57: ribu turr/ in peeminn wiņņa
58: Bauślus/ ka tee pehz teem darra.
59: 19. Tas Kungs śawu Krehślu
60: Debbeśi^s śataiśijs/ in wiņņa
61: Wal§tiba eet pahr wiśśu.
62: 20. Teizeet to Kungu juhs wiņ-
63: ņa Eņģeļi/ juhs §tipri Kaŗŗo-
64: taji/ kas juhs wiņņa Pawehle-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015