Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 271. lpp.

1: 10. Nekahda Nelaimiba tewi
2: aistiks/ nekahda Śehrga pee ta-
3: wahms Ehkahms pee§tahśees.
4: 11. Jo wiņ§ch śaweems Eņģe-
5: ļeems pahr tewim pawehlejs/ ka
6: tee tewi apśarga/ us wiśśeem ta-
7: weem Zeļļeem.
8: 12. Ka tee tewi wirs Rohkahm
9: neśśa/ ka tu śawu Kahju pee Ak-
10: mini ne nodau§i.
11: 13. Us Laujeem in Ohd§ehm tu
12: §taigaśi/ in mihdiśi us jauneem
13: Laujeem in Puhķeem.
14: 14. Wiņ§ch eegribbahs mannis/
15: in es wiņņu ispe§tiśchuu/ wiņ§ch
16: pa§ih§t mannu Wahrdu/ tapehz
17: gribb es wiņņu paglahbt.
18: 15. Wiņ§ch peeśauz manni/ in
19: es wiņņu paklauśiśchu/ es eśmu
20: pee wiņņa Behda^s/ es wiņņu
21: israuśchu in Gohda^ zelśchu.
22: 16. Es wiņņu peepildiśchu ar
23: ilgu D§ihwibu/ in mannu Pe§ti-
24: śchanu tam parahdiśchu.
25: Ta CII. D§eeśma.
26: LUhgśna behdiga no§kummu-
27: ścha Zilweka/ kas (Deewam)
28: Kungam śawu Wainu in Kaites
29: śuhd§.
30: 2. Kungs/ paklauśi mannu
31: Luhgśchanu/ in laid manna
32: Brehkchana pee tewim nahk.
33: 3. Ne paślehp tawu Waigu no
34: mannim/ atgree§ tawas Auśis
35: us mani/ kad Behdas manni
36: §pee§ch/ kad es tewis peeśauzu/
37: tad §teid§ees manni paklauśiht.
38: 4. Jo mannas Deenas/ ka` kah-
39: di Duhmi/ isnihkuśchas/ in man-
40: ni Kauli sadeguśchi/ ka` kahda
41: Pagalle.
42: 5. Manna Śirds irr śaśi§ta/ in
43: śakaltuśi/ ka` Sahle/ ta es arri
44: aismir§tu mannas Mai§es bau-
45: diht.
46: 6. Ir manni Kauli pee man-
47: nahm Meeśahm peelippuśchi/ no
48: Kaukśchanas in Nopuhśchanas.
49: 7. Es eśmu/ ka` kahds Dumpis
50: Tukśneśi/ in ka` kahda Puhzite
51: ispoh§tita^s Weeta^s.
52: 8. Es turrohs nomohda^/ in eś-
53: mu ka` kahds Weentulis Putns
54: wirs Jumta.
55: 9. Ikdeenas mannis mehd man-
56: ni Eenaidneeki/ in tee/ kas pahr
57: mannim śmeijahs/ manna^
58: Wahrda^ nolahdahs.
59: 10. Jo es Pelnus ehmu/ ka`
60: Mai§/ in jauzu mannu D§ehree-
61: nu ar Aśśarahm.
62: 11. No tawas Beedinaśchanas
63: in Duśmibas/ ka tu mann eśśi pa-
64: zehlis/ in pee Semmes nogruhdis.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015