Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 269. lpp., 21. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: muhśa

1: §pird§inaht/ ka tawi Ļaudis
2: pahr tewim preezajahs?
3: 8. Kungs/ parahdi mums tawu
4: Schehla§tibu/ in palihd§i mums.
5: 9. Ak/ kaut man bija d§irdeht
6: Deewu Kungu runnajam/ in
7: Meeru śluddinajam śaweem
8: Ļaudim/ in śaweem (mihļeem)
9: Śwehteem/ ka teem nekahda
10: Neśapraśchana ne us=eetu.
11: 10. Tatśchu wiņņa Paligs irr
12: klaht teem/ kas to bih§tahs/ ka
13: muhśai Semmei Gohds eed§ihwo.
14: 11. Ka Labbadarriśchana in Us-
15: tizziba śa=eetahs/ Taiśniba in
16: Meers §kuhp§tahs.
17: 12. Ka Ustizziba wirs Sem-
18: mes aug/ in Taiśniba no Deb-
19: beśim §kattahs.
20: 13. Ka mums arri tas Kungs
21: labba darra/ ka muhśa Semme
22: śawus Augļus dohd.
23: 14. Ka Taiśniba tomehrt wiņ-
24: ņa Preekścha^ paleek/ in alla§ch
25: śawu Zeļļu eet.
26: Ta XC. D§eeśma.
27: LUhgśna ta Deewa Kalpa
28: Mo§us. Kungs Deews/ tu
29: eśśi manna Paglahbśchana
30: (Patwerre) Muh§chu muh§cham.
31: Pirms neka` wehl tee Kalni
32: zehluśchees/ in ta Semme in ta
33: Paśaule raddita/ eśśi tu jaw
34: Deews no Muh§chibas bes
35: Galla.
36: 3. Kas tu tohs Zilwekus leez
37: mirt/ in śakki: Nahzeet atkaļ
38: juhs Zilweku Behrni.
39: 4. Jo tuhk§tośchi Gaddi irr
40: preekśch tewis/ ka` ta Deena/ kas
41: wakkar pagahjuśi/ in ka` kahda
42: Nakts=Nomohdiņa.
43: 5. Tu leez tohs aistezzeht/ ka`
44: kahda Sahle/ kas drihd§ śawih§t.
45: 6. Kas no agreenes §eed/ in at-
46: §eļļ: Wakkara^ kļuh§t nopļauta/
47: in śakal§t.
48: 7. To darra tawa Duśmiba/ ka
49: mehs ta` isnihk§tam/ in tawa
50: Bahrd§iba/ ka mums tik peepeśchi
51: ja=aiseet.
52: 8. Tu §tahdi preekśch tewim
53: muhśus No§eegumus/ in muh-
54: śus ne=at§ihtus Grehkus preekśch
55: tawa Waiga Skaidribas.
56: 9. Tapehz wiśśas muhśas Dee-
57: nas ais=eet zaur tawu Duśmu/
58: mehs muhśus Gaddus d§ihwo-
59: dami nokawejam/ ka` kahdu Pa-
60: śakku.
61: 10. Muhśu Muh§ch istekk us
62: śeptiņ=deśmits Gaddeem/ in kad
63: ilgi §tahw/ aisśneed§am mehs
64: a§toņ=deśmits: In kad §keetam


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015