Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 268. lpp., 62. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Duśmibu

1: klis teem/ kas kahrt mums
2: d§ihwo.
3: 5. Kungs/ zik ilgi gribbi tu tik
4: ļohti duśmoht? In tawu Ap§kai-
5: śchanu ka` Ugguni likt degt?
6: 6. Uskratti tawu Bahrd§ibu us
7: teem Paganeem/ kas tewis ne
8: pa§ih§t/ in us tahm Wal§tibahm/
9: kas tawu Wahrdu ne peeśauz.
10: 7. Jo tee irr Jehkabu aprihju-
11: śchi/ in wiņņa Nammus ispoh-
12: §tijuśchi.
13: 8. Ne peeminni muhśu pirmo
14: No§eegumu/ ap§chehlojees tewis
15: pahr mums drihd§/ jo mehs war-
16: ran retti palikkuśchi.
17: 9. Palihd§i tu mans Deews
18: muhśu Paligs no tawa Wahr-
19: da Gohda puśśes/ atpe§ti muhs/
20: in pamett mums muhśus Greh-
21: kus/ no tawa Wahrda puśśes.
22: 10. Kapehz leez tu teem Paga-
23: neem śazziht: Kur nu wiņņo
24: Deews? Laid §tarp teem Paga-
25: neem preekśch muhśahms Az-
26: zims §innama tohp ta Atreeb-
27: śchana tawo Kalpu Aśśinu; kas
28: isleetas irr.
29: 11. Laid tawa^ Preekścha^ nahk
30: ta Nopuśchana tawu Zeetuma-
31: Ļau§chu/ paturrees zaur tawu
32: leelu Elkonu tohs Nahwes=
33: Behrnus.
34: 12. In atmakśa muhśeem Kai-
35: miņeem śawa^ Klehpi^ śeptiņ=teek
36: śawu Saimośchanu/ ar ko tee
37: tewi/ Kungs/ §aimojuśchi.
38: 13. Bet mehs tawi Ļaudis in
39: Jehriņi tawas Gannibas/ patei-
40: zam tew muh§chigi/ paśluddi-
41: najam/ tawu Ślawu muh§chu
42: muh§cham.
43: Ta LXXXV. D§eeśma.
44: DSeeśma to Behrnu Kohra
45: preekścha d§eedama.
46: 2. Kungs/ (Deews/) kas tu
47: lihd§ śchim eśśi §chehlojs tawu
48: Semm/ in tohs Zeetuma=Ļau-
49: dis Jehkaba ispe§tijs.
50: 3. Kas tu tohs No§eegumus
51: zittkahrt eśśi pamettis taweem
52: Ļaudim/ in wiśśus wiņņu Greh-
53: kus apślehpis. (Sela.
54: 4. Kas tu lihd§ śchim eśśi śatur-
55: rejs tawu leelu Bahrd§ibu/ in
56: atlaidis no tawas kar§tas Duś-
57: mibas.
58: 5. Eepreezini muhs/ Deews/
59: muhśu Pe§titajs/ in laid mittahs
60: tawa Ap§kaiśchana prett mums.
61: 6. Gribbi tu tad muh§cham pahr
62: mums duśmoht/ in tawu Duś-
63: mibu us Behrnu=Behrneem pa-
64: turreht?
65: 7. Ne gribbi tu muhs atkaļ at-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015