Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 260. lpp., 39. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: dibbinajs

1: kas Pihśchļo^s gull/ in tik behdi-
2: gi d§ihwo.
3: 31. Wiņņam tahda Tauta buhs
4: kas tam kalpohs/ no ta Kunga
5: taps śluddinahts us Behrnu=
6: Behrneem.
7: 32. Tee nahks in wiņņa Taiśni-
8: bu śluddinahs teem Ļaudim/ kas
9: wehl peed§ims/ ka tas to darra.
10: Ta XXIII. Dahwida D§eeśma.
11: DEews tas Kungs irr mans
12: Gans/ man neneeka waija-
13: d§ehs.
14: 2. Wiņ§ch leek mann gannitees us
15: §aļļahm Gannibahm/ in wadda
16: manni gaŗŗ jaukeem Uhdeņeem.
17: 3. Wiņ§ch at§pird§ina mannu
18: Dwehśel/ in manni wadda us
19: ih§tenu Zeļļu/ śawa Wahrda pehz.
20: 4. In kaut es ir tumścha^s Ee-
21: leija^s §taigajs/ tomehr es Nelai-
22: mes ne bih§tohs/ jo tu eśśi pee
23: mannis: taws Speeķis in Si§ls
24: tee mannis eepreezina.
25: 5. Tu śataiśi preekśch mannim
26: Galdu/ manneem Eenaidnee-
27: keem red§oht; Tu apśwaidi man-
28: nu Galwu ar Eljehm/ in eeleij
29: man pilnu.
30: 6. Labbums in Schehla§tiba
31: śawu Muh§chu manni pawad-
32: dihs/ in es palikśchu (Deewa)
33: Kunga Namma^ alla§chiņ.
34: Ta XXIV. Dahwida D§eeśma.
35: TA Semme peedarr (Dee-
36: wam) tam Kungam in kas
37: eekśchan irr/ Tas Semmes
38: Dibbens in kas wirśu d§ihwo.
39: 2. Jo wiņ§ch to pee Juhŗu dib-
40: binajs/ in pee Uhdeņeem śataiśijs.
41: 3. Kas us (Deewa) Kunga Kal-
42: nu ees? In kas §tahwehs wiņņa
43: śwehta^ Weeta^?
44: 4. Kam neno§eed§igas Rohkas
45: in śchķih§ta Śirds irr/ kam
46: Prahts ne neśśahs us niknu
47: Mahzibu/ in wiltigi ne no§weh-
48: rejahs.
49: 5. Tas Śwehtiśchanu no (Dee-
50: wa) ta Kunga dabbuhs/ in Taiś-
51: nibu no Dewa wiņņa Śwehti-
52: bas.
53: 6. Ta irr ta Zilts/ kas pehz wiņ-
54: ņa waiza/ kas mekle tawu Wai-
55: gu Jehkab/ (Sela.)
56: 7. Atdarrajt tohs Wahrtus
57: plattus/ in tahs Durwis Paśaule^
58: aug§tas/ ka tas Ķehniņ§ch tahs
59: Gohdibas warr ee=eet.
60: 8. Kas irr tas pats Ķehniņ§ch
61: tahs Gohdibas? Wiņ§ch irr tas
62: Kungs §tiprs in §pehzigs/ tas
63: Kungs §pehzigs Kaŗŗa^.
64: 9. Atdarrajt tohs Wahrtus
65: plattus/ in tahs Durwis Paśau-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015