Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 258. lpp., 38. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: netappa

1: 2. Kungs/ kas mahjohs ta-
2: wa^s Buhda^s? kas paliks us ta-
3: wa śwehta Kalna?
4: 3. Kas bes Wainias d§ihwo/ in
5: parei§i darra/ un runna teeścham
6: no Śirds.
7: 4. Kas ar śawas Mehles ne
8: gahni/ in śawam Tuwakam ļau-
9: na ne darra/ in śawu Tuwaku
10: ne lamma.
11: 5. Kas tohs Besdeewigus ne
12: zeeni/ bet Gohda turr tohs Dee-
13: wabihjatajus/ Kas śawam Tu-
14: wakam śohli/ in to turr.
15: 6. Kas śawu Naudu us pahr-
16: leeku leelu Pagaidu ne aisdohd/
17: in Dahwanas jem prett to
18: Neno§eed§igu. Kas to darr/ tas
19: gann paliks.
20: Ta XXII. D§eeśma.
21: DAhwida D§eeśma/ preekścha
22: d§eedama/ no tahs Stirnes/
23: kas agri tohp d§ennata.
24: 2. Mans Deews/ mans Deews/
25: kam tu no mannim at§tahjis?
26: Es kauzu/ bet mans Paligs irr
27: tahlu.
28: 3. Mans Deews/ Deena^ es
29: śauzu/ tad tu ne atbildi/ in Nakti^
30: es arrid§an kluśśu ne paleeku.
31: Bet tu eśśi Śwehts/ d§ihwo-
32: dams Ih§raeļa Ļau§chu Ślawa^.
33: 5. Muhśi Tehwi zerreja us tewi
34: in kad tee zerreja/ tad tu teem
35: palihd§eja.
36: 6. Us tewi tee śauze/ in klu`a`
37: atpe§titi/ tee zerreja us tewi/ in
38: netappa Kauna^.
39: 7. Bet es eśmu weens Tahrps/
40: in ne kahds Zilweks/ weens Zil-
41: weku Śmeeklis/ in Ļau§chu Nee-
42: zinaśchana.
43: 8. Wiśśi/ kas manni red§/ man-
44: nis śmeijahs/ atpleśch Mutti/ in
45: krattu Galwu.
46: 9. Laid (Deewam) Kungam
47: śuhd§/ tas laid tam palihd§/ in
48: ispe§ti to/ ja tam Prahts us to.
49: 10. Jo tu manni no mannas
50: Mahtes Meeśahms eśśi iswilzis/
51: tu biji mans Glabbejs/ kad es
52: wehl pee mannas Mahtes Kruh-
53: tims gulleju.
54: 11. Tew eśmu es nodohts no
55: Mahtes Meeśahm/ tu eśśi mans
56: Deews/ kamehr es no Mahtes
57: d§immis.
58: 12. Ne eśśi tahlu no mannim/
59: jo Bailiba irr klaht/ in śche ne-
60: wa ne kahds Paliga=Nahzejs.
61: 13. Leeli Bulli apkahrt mannim
62: ap§tahjuśchi/ tauki Wehrśchi
63: kahrtkahrtam ap manim apde-
64: wuśchees.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015