Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 256. lpp.

1: Ta III. D§eeśma{D§eśma} Dahwida/ kad
2: wiņ§ch behd§e preekśch śawa
3: Dehla Ab§alana.
4: AK Kungs/ ka` irr mann tik daud§
5: Eenaidneeku/ in §tahw tik
6: daud§ man pretti.
7: 2. Daud§ śakka no mannas
8: Dwehśeles/ tai newa nekahds
9: Paligs pee Deewa (Sela.)
10: 3. Bet tu Kungs eśśi preekśch
11: mannim ka` Elkona=bruņņas
12: kas manni Gohda^ zeļļ in mannu
13: Galwu pazilla.
14: 4. Es peeśauzu ar mannu Balśi
15: to Kungu/ tad paklauśa wiņ§ch
16: manni no śawa śwehta Kalna
17: (Sela.)
18: 5. Es gullu in duśśu in usmoh-
19: §tohs: Jo tas Kungs mannis
20: usturr.
21: 6. Es ne bihk§tohs par daud§
22: śimts=tuhk§toścheem/ kas prett
23: mannim wiś=apkahrt ap§tahjahs.
24: 7. Pazellees Kungs/ in palihd§i
25: man mans Deews: jo tu śweed
26: wiśśeem manneem Eenaidnee-
27: keem us Waigu/ in tu śadau§i to
28: Besdeewigo Sohbus.
29: 9. Pee ta Kunga irr Paligs
30: atrohdams/ in taws Śwehtums
31: par taweems Ļaudims (Sela.)
32: Gohds irr tam Tehwam. &:
33: Ta IV. Dahwida D§eeśma/ preekścha
34: d§eedaht us Kohklehm.
35: Paklauśi mannis/ kad es śau-
36: zu/ Deews mannas Taiśni-
37: bas/ kas tu mannis eepreezina
38: Behda^s eśśi man §chehligs/ in
39: paklauśi mannu Luhgśchanu.
40: 2. Mihļee Kungi/ zik ilgi buhs
41: mannam Gohdam nizzinatam
42: tapt? ka` turreet juhs tahs nihzi-
43: gas Leetas tik mihli/ in red§eht
44: tohs Mellus tik labpraht? (Sela.)
45: 3. At§ih§taht jelle/ ka tas Kungs
46: śawus śwehtus Ļaudis brih-
47: niśchķi wadda/ tas Kungs d§ird/
48: kad es wiņņu peeśauzu.
49: 4. Duśmojeet juhs/ tad ne greh-
50: kojeet ar juhśahm Śirdim us juh-
51: śu Gultu/ in pagaidaht (Sela.)
52: 5. Uppurejeet to Taiśnibu/ in
53: zerrejeet us to Kungu.
54: 6. Daud§ śakka/ ka` warretu
55: mums śchis rahdiht/ kas labs irr?
56: 7. Bet Kungs/ pazell pahr
57: mums to Gaiśmu tawa Waiga.
58: 8. Tu eepreezini mannu Śir-
59: di/ jepśchu wiņņeem gann daud§
60: Wihna in Labbibas irr.
61: 9. Es gullu aismid§is itt ar Mee-
62: ru: jo tu Kungs weens man pa-
63: lihd§i/ ka es bes Bailes d§ihwoju.
64: Gohds irr tam Tehwam/ &:


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015