Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 254. lpp., 21. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Duśmibu

1: Wal§tibas tawu Deewigu Wahrdu lihd§ ar teem śwehtiht in śla-
2: weht warram/ zaur Je§u Kri§tu/ & : Amen.
3: Wider die Feinde in Kriegs=Zeiten.
4: Palihd§i mums Deews muhśu Paligs/ pehz tawa Wahrda
5: Gohda.
6: Pe§ti muhs/ in pamett mums muhśus Grehkus/ no tawa
7: Wahrda puśśes.
8: Laideet mums luhgt.
9: DEews Kungs Debbeśu Tehws/ Mehs isśakkam tawa Preek-
10: ścha^/ ka mehs ar muhśeem No§eegumeem in Nepaklauśiścha-
11: nu/ to gŗuhtu Kaŗŗu in wiśśadu Nelaimibu gann nopelnijśchi
12: eśśim; Bet tomehr luhd§am mehs/ tu gribbi tawa Wahrda pehz
13: muhs §chehloht/ tohs Eenaidneekus waldiht in teem pretti §tah-
14: weht/ in tawu nabbagu Kri§titu Draud§ibu prett wiņņeems pa-
15: glahbt/ zaur Je§u Kri§tu/ & : Amen.
16: Wider die Pe§tilentz in Sterbens=Läufften.
17: Kungs/ to darr tawa Duśmiba/ ka mehs ta` isnihk§tam/
18: In tawa Bahr§iba/ ka mehs tik peepeśch mir§tam.
19: Laideet mums luhgt.
20: KUngs Deews Debbeśu Tehws/ mehs nabbagi Grehzneeki at§ih-
21: §tam in isśakkam/ ka mehs/ Deewam §chehl/ tawu Duśmibu
22: in Śohdibu gann eśśim pelnijśchi: Bet mehs luhd§am tawu bes-
23: dibbenigu Schehla§tibu/ tu gribbi muhśus Grehkus mums §cheh-
24: ligi pame§t/ in to breeśmigu Mehŗa=Śehrgu no mums atjemt/ in
25: ka mums ta Nahwe peepeśch ne us=eet/ muhs ar tawu §pehzigu
26: Rohku glahbt in paśargaht/ zaur Je§u Kri§tu/ &: Amen.
27: Zittas D§eeśmas ta Śwehta Ķehniņa Dawida.
28: Ta I. D§eeśma.
29: LAbbi tam/ kas ne §taiga
30: Besdeewigo Runna^s/ ned§
31: minn us to Zeļļu to Grehz-
32: neeku neds śeh§ch/ kur tee Meh-
33: ditaji śeh§ch.
34: 2. Bet kas gribbahs to Bauślu
35: ta Kunga/ in runna no wiņņa
36: Bauśleem Deenas un Naktis.
37: 3. Tas irr ka` kahds Kohks §tah-
38: dihts pee tahm Uhdens=Uppehm/


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015