Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 247. lpp., 32. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: pihtees

1: wiņ' atrodahs/ Ko mehs wiśśi gaidam: Tas tad buhs tas Plahwas Laiks/
2: Kur tee Kuhļus śeeśees/ Tad at§pihdehs Deewa Waigs/ Kas buhs rau-
3: dajs/ śmeeśees.
4: 11. Śajem/ śakohp/ Wahrguliht/ Wiśśas tawas Behdas/ :/: Atmett
5: tahs ścho paśchu Brihd/ Laid ta Śirds ne ehdahs: Bet eekśch Tizzibs
6: eedeggahs/ D§eeda Deewam Ślawes/ Je§us tew eepreezinahs. Amen!
7: Wiņ§ch ne kawehs.
8: Ein Lied/ vom Tod und Sterben.
9: Ich bin ja/ HErr/ in deiner Macht.
10: MAns Deews/ es wiśkim eśmu taws/ No tewis man ne weens atraus/
11: Kas Tu man raddijs/ pe§tijs/ glahbis/ Tu manni pa§ih§t' peed§emmoht/
12: Tew §innams eśmu nomir§toht/ In kaut kahds Niknums man śagrahbis/
13: Ta Stunda/ kad man pee=ees Nahw/ Ak Tehws! ta tawa^ Siņņa^ §tahw.
14: 2. Ta labbad arr pee tewim ween/ Ta Śirds eekśch śawahm Bailehm
15: leen/ In tawu Preezas=Garru luhd§ahs/ Kurśch Zilweks manni peejemśees/
16: Kad es nu śahkśchu zihnitees/ Ar Nahwi śawa^ Wahrgu=Buhda^s? Ne kas/
17: ne kas to darriht warr/ Ja tu/ mans Deews/ to pats ne darr.
18: 3. Jaw taggad Kauli notrihzahs/ Kad mann eekśch Prahtu eeśchaujahs/
19: Ta Laika da§chadajas Behdas/ Tur rahdahs Kar§tums/ kas man grau§ch/
20: Tur Spehks/ kas mannu Spehku lau§ch/ Tur Welns/ kas arrid§an ne śeh-
21: dahs/ Tas pats man mekle kahrdinaht/ In mann ar Wiltu pee=eet klaht.
22: 4. Bet ko es śchķeetu at§kannam/ To Trohkśchni no tahm Ba§unahm/
23: Kas mann / Deews/ tawu Teeśu draude/ Preekśch ta ne §innohs pa§tahweht/
24: Neds taweem Wahrdeem atbildeht/ Kas/ Grehku dehļ/ man Elle^ §aude/ Tai^
25: Ellei^/ kur ar weenu ween/ Buhs kaukt in śaukt ar Waimaņņeem.
26: 5. Selts/ Śudrabs/ ne warr pe§tiht man/ Weens Brahlis Ohtram ar-
27: rid§an/ Ne muh§cham §pehj śchi^ Leeta^ lihd§eht/ Wiśs welt irr ko tas darbo-
28: jahs/ Ikweenam kas to usjemmahs/ Buhs paścham śewis labbad trihzeht/
29: Us ko tad buhs man palai§tees/ Ka ween us Tew/ tu §chehligs Deews?
30: 6. To §innadams es eśmu drohśch/ kad man tee Grehki Śirdi koh§ch/
31: Ko buhs man daud§ no Welna bihtees? Prett tewim eśmu grehkojees/ Tu
32: pats pahr mannim §chehlośees/ Ka` warr tad Welns pee mannis pihtees?


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015