Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 240. lpp., 27. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: pihtees

1: 44. Tu Schehla§tibas Awotiņ§ch/ Tu muhśas Dwehśles Gaiśchumiņ§ch/
2: D§en wiśśu Nelaim noh§t no mums/ Lai §pihd taws §chehligs At§pihdums.
3: 45. Tew Debbes' Śaimiht Ślawu dohd/ In nod§eed tawu Deewa Gohd/
4: Kungs Je§us/ muhśu Schehlotajs/ Ar Deewa muhs śalihd§inajs.
5: 46. Mans Je§us Meera Pilli^ miht/ Ko ne warr Zilweks isśazziht/ Turp
6: weenumehr man neśśahs Prahts/ Kad kļuhśchu tur nowaddinahts.
7: 47. Us Tehwa Je§us nogahjis/ To Debbes' Wal§tib' usjehmis/ Śirds
8: ne warr ścheitan twertees śew/ Ta rau§tahs/ Je§us/ pakkaļ tew.
9: 48. To buhs mums nu/ ar Luhgśchanahm/ Pagohdaht in ar D§eeśmi-
10: ņahm/ Wiņ§ch zels muhs no śchihs Buhdiņas/ Tur śawa^s Debbes=Buh-
11: śchana^s.
12: Ein ander Je§us=Lied.
13: Meinen Je§um laß ich nicht.
14: ES pee Je§u turreśchohs/ Kas preekśch mannis likkahs kautees :/: Ka`
15: tad man ne peeklahtohs/ Us ta weenumehr paļautees; Wiņ§ch man
16: gaiśchi ap§kaidrohs/ Es pee Je§u turreśchohs.
17: 2. Je§u muh§cham turreśchohs/ Kamehrt wiņ§ch man ścheit liks d§ih-
18: woht :/: Es gribb Rihto^s Wakkaro^s/ Śew eekśch wiņņa Rohkahm eedoht;
19: Wiśśo^s śawo^s Padohmo^s/ Es pee Je§u turreśchohs.
20: 3. Laid man Azzis tumśchas kļuh§t/ Wiśśi Prahti laid śagruh§chahs :/:
21: Laid tee Nahwes=Śweedri pluh§t/ Laid tahs Kruhtis smaggi puhśchahs/
22: Kad es Nahwe^ aismigśchohs/ Es pee Je§u turreśchohs.
23: 4. Ir tad Je§u turreśchohs/ Kad es wiņņa^ Śaule^ nahkśchu :/: Kur es pa-
24: ścho^s Wad§iņņo^s/ Ih§ti Je§u §kattiht śahkśchu; Kur wiņ§ch manni ap-
25: mahjohs/ Tur es Je§u turreśchohs.
26: 5. Us to/ kas irr Paśaule^/ Manna Śirds ne gribbahs d§ihtees :/: Je§u
27: gribb ta Dwehśele/ Pee ta ween tai tihk śew pihtees; Kas man Debbes=
28: Preeku dohs/ Es pee Je§u turreśchohs.
29: 6. Turredams ne atlai§chohs/ Kur wiņ§ch buhs ir es tur buhśchu :/: Śal-
30: do^s Debbes=Awoto^s/ Es no Je§us d§irdihts kļuhśchu; Śwehts/ kas beid§
31: ścho^s Wahrdiņņo^s/ Es pee Je§u turreśchohs.
32: Ein Pa§§ions=Lied. Je§u meines Lebens Leben.
33: JE§us! D§ihwib mannas Śirdis/ Je§us! mannas Nahwes Nahw: Tu to
34: Śutt eekśch Behdu=Pirtis/ Ir to ŗuhktu Grehku=Kahw: Eśśi mannis


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015