Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 185. lpp., 10. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: maģ

1: pats śchķeet/ Buhs man wehl ilgak d§ihwoht ścheit/ Jeb drihs pabeigt; Es
2: wiņņa Praht gribb' alla§ch teikt.
3: 2. Mans laiks buhs Deewam ween patikt/ Es wiņņam ne gribb Meh-
4: ru likt; No manneem Matteem ne warr kri§t/ Nei weens isri§t/ Deews
5: tohs pa weenam gann pa§ih§t.
6: 3. Śchi Paśaul' irr weens Wahrgu=Nams/ Pilns no Śirds=Eh§teems
7: in Behdahms; Mehs d§ihwojam gan ma§u Brihd'/ Tas Brihds is§chķihd:
8: Nekahds bes Rai§ahm ścheitan miht.
9: 4. Tas Zilweks irr weens Semmes=Wahrgs/ No Mahtes d§immis
10: pliks/ ka` Tahrps/ Tam ne irr klaht/ nei maģ/ nei daud§/ Ne Mantas
11: Grauds/ Neds jemms ko lihd§/ kad tas aisbrauz.
12: 5. Ko palihd§ Mant' in Baggatib'/ Pahrpraśchann/ Mihlib/ Śirds-
13: Lepnib'? Nekahda Sahl preekśch Nahwes augs/ Mans kri§tihts Draugs/
14: Kas d§ihwo/ mir§t/ kaut ganna jauks.
15: 6. Śchodeen tu eśśi §tiprs in pikts/ Miŗŗona Śchķir§ta riht' eelikts;
16: Kaut §aļļojs gan/ ka` Puķķu=lauks/ Drihds prohjam brauks/ Par Śah-
17: pehm wiśśi wiśśur śauks.
18: 7. Ta` weens pehz ohtra tohp aiswe§ts/ No muhśahms Azzims Kappa^
19: ne§ts: Śchodeen pehz tewim raud in kauz/ Riht wairs ne śauz/ Nei tawu
20: Gohdu ahsņemm daud§.
21: 8. Mahz muhs apdohmaht labb'/ ak Deews! Ka mums buhs wiśśeem
22: mirt pateeś': Mehs śche ne warram muh§cham buht; Tas leekahs gŗuht/
23: Ikweens pee śewim to gann juht.
24: 9. To Grehki darr/ kas eekśch mums miht/ No teem us mums to Nah-
25: we kriht; Ta rihj in plehśch us weenu Kohp'/ Ko ween atrohd/ Ne beh-
26: dadamm wiśs muhśu Gohd'.
27: 10. Ikdeenas man buhs red§eht Rai§'/ In eh§t ar Behdahm śawu Mai§;
28: Kad Deews mann gribb pee śewim śaukt/ Tad gribbu traukt/ Labpraht
29: no śchihs Paśaules braukt.
30: 11. Ja man tee Grehki Śirdi koh§ch/ Es tomehrt gribbu palikt drohśch/
31: Es §inn/ ka tu/ mans mihļajs Deews/ Par mann pateeś' To Dehlu Mah-
32: wei dewis eśś'.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015