Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 165. lpp., 25. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: muhśa

1: Eine fe§ter Burg i§t un§er GOtt.
2: WEena §tipra Pils irr muhśu Deews/ Weens labs Eerohts in Bruņ-
3: ņas :/: Tas ispe§ti muhs no wiśśahm Behdahm/ Kas mums nu irr
4: uhsgahjuśchas: Tas wezs ļauns Eenaidneeks/ No Śirds duśmo/ Leels
5: Spehks in Wiltiba/ Wiņņa breeśmigas Bruņņas irr/ Wirś Semmes
6: ne irr ohtrs tahds.
7: 2. Ar muhśu Spehku mehs ne §pehjam/ Mehs eśśam drih§ uhswah-
8: reti :/: Preekśch mums kaŗŗo tas ih§tens Wihrs/ Ko pats Deews
9: irr iswehlejs: Waiza tu kas tas irr? Tam Wahrds JESUS Kri§tus/
10: Tas Kungs Zeba`a`ts/ In ne irr zits ne weens Deews/ Wiņņam buhs
11: uswahreht.
12: 3. In jep ta Paśaule pilla Wella buhtu/ In gribbetu muhs wiśķim ap-
13: riht: Tomehr ne bihk§tmees tik ļohti/ Mums tas gann labbi isdohśees:
14: Tas Kungs śchihs Paśaules/ ka` §kummigi tas turrahs/ Tomehr ne kait
15: tas mums neneeka/ Tas nahkahs wiņ§ch irr śohdihts/ Weens Wahrdiņ§ch
16: to warr nomahkt.
17: 4. To Wahrdu buhs teem likt ar Meera/ In ne paldeews par to dab-
18: buht :/: Tas irr pee mums wirś Lauka/ Ar śawa Garra in Dahwanahm
19: Noņem tee mums to D§ihwibu/ Mantu/ Gohdu/ Behrnus in Śeewu/
20: Laid eet prohjam/ No ta tee ne waiślośees/ Deewa Wal§tiba mums
21: paliks.
22: Der 46. P§alm.
23: Ein fe§ter Burg i§t un§er GOtt.
24: 1.
25: DEews Kungs irr muhśa §tippra Pils/
26: Kur Behda^s warram twertees:
27: Aug§ts Paligs/ kas muhs ne peewils/
28: Pee ka mehs warram ķertees.
29: Tas breeśmigs Eenaidneeks/
30: Kam Grehka darriht Preeks/
31: Tas gahda Nakt' in Deen'


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015