Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 140. lpp., 28. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Strahdneeks

1: wajad§ehs/ Jeb Behdas zeeśchoht: Wiņ§ch dohs tew/ kas tew truhks/ Ka`
2: wiņ§ch pats red§ehs.
3: 5. Ja tewi śwehtijs Deews ar pilnu Rohku/ Tad ne leez Behdas
4: zee§t/ Kam ma§ pee Rohkas/ Ka tas warr at§pirgtees/ No tawahm Roh-
5: kahm.
6: 6. Ne eśśi gre§ns in lepns/ Deews to ne eered§; Wiņ§ch alla§ch śohdijs
7: irr Tahs lepnas Śirdis: Bet teem/ kas §emmojahs/ Dohd Schehla§tibas.
8: 7. Eh§t/ d§ert tew ne kļuh§t leegts; Bet kas pahr leeku/ Tas Deewam
9: prettin irr/ Wiņ§ch eenih§t ļohti To niknu Plihteśchann': Tad eśśi gahdigs.
10: 8. Teem jauneem Ļautiņņeem Buhs Gohda mahziht/ Laid tee no te-
11: wim red§/ Ko Deews gribb darrams/ Ka tee warr di§chani Pa Gohdam
12: usaugt.
13: 9. Tu warri preezigs buht/ Deet/ śmeet in gļaudaht; Bet zitta ne buhs
14: tew ne Labbam ahsņemt/ In d§ihwoht meerigi/ Nei Ķildu pazelt.
15: 10. Pee Śeewiśchķahm buhs tew Ar Gohdu d§ihwoht/ Ne bļau§tiht/
16: aplam mel§t/ Tahs gribbi §kohneht; Tad tew par Algu buhs Leels Gohds
17: in Ślawe.
18: 11. Kas pehz śchihm Mahzibahm Nu gribbehs darriht/ Tas teeścham
19: nomannihs/ Ka Deews to śwehtihs; Ścheit in tur muh§chigi Tam labbi
20: klahśees.
21: Du/ o^ §chönes Welt=Gebäude/
22: Im Thon:
23: JE§u/ meines Lebens Leben.
24: PAśauliht/ tu Ļau§chu Ehka/ Daud§ irr to/ kas tew eemihl :/: Kas eekśch
25: Grehku Preekahm lehka/ Ko śchi Wiltus Preeka wiļ: Bet es teem
26: ścho Ehnu ļauju/ Pa§tahwigu Mantu krauju/ Manna Śirds us Tewi
27: kriht/ Wiśśumihļajs Je§uliht.
28: 2. Strahdneeks/ nogurris par Deenu/ Gruhteem Darbeem nomoh-
29: zits/ :/: Nakśniņ nahkam' gaid ar weenu/ Prahtiņa^ tam §tahw tas Brihds/
30: Kur us Mohzibahm tik gruhtahm/ Duśśeht dabbuhs ar Atpuhtahm:
31: Ta` gaid manna Dwehśeliht/ Us Tew/ mihļajs Je§uliht.
32: 3. Ak! kad tu man/ JESUS/ dohtu/ Duśśeht tawa^ Klehpiņa^/ :/:
33: Turretohs śew leelu Gohdu/ Eeśilt tawa^ Mihliba^: Wiśśa Paśauls Mant'


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015