Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 118. lpp.

1: Eine andere.
2: AK tu mihļajs Kungs in Deews/ kas tu pee śchi brihniśchķa Wakkar
3: ehdeena tawu Mohzibu peeminneht in mahziht mums pawehleijs eśśi:
4: Dohd mums/ ka mehs to paśchu tawu Meeśu in Aśśini ta` warram wal-
5: kaht/ ka mehs tawu Labbudarriśchanu ikdeena^s eekśch mums nomanniht
6: warram/ kas tu ar tawa Tehwa in ta Śwehta Garra d§ihwo in waldi/
7: pateeśi Deews alla§chiņ in muh§chigi/ Amen.
8: Der Seegen zum Volck.
9: Tas Deews Kungs apgaiśmo śawu Waigu pahr jums/ in eśśi
10: jums §chehligs.
11: Tas Deews Kungs/ Pazell śawu Waigu us mums/ in dohd
12: mums śawu Meeru.
13: Kurtze Verfa§§ung der Haupt§tücke der Chri§tlichen Lehre.
14: Nach der Stimme:
15: Nun freut euch Gottes Kinder all.
16: Tee deśmits Deewa Bauśli.
17: AT§ih§ti bihdams tawu Deew' Wez/ jauns/ leels/ §emmajs/ Wihrs
18: ar Śeew'/ No wiśśas Śirds tam ustizzees/ No Elka=Deeweem at-
19: §tahjees.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015