Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 112. lpp., 17. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: D§ihwośchanu

1: Oder al§o:
2: AK tu Deewa Jehrs/ Tu jem us Śew tahs Paśaules Grehkus/
3: Eśśi mums §chehligs.
4: Dohd mums tawu Meeru.
5: TA Kunga Meers irr alla§chiņ ar jums. In ar tawa Garra.
6: Hie reichet man das Heilige Abendmahl/ des wahren gegenwärti-
7: gen Leibes und Blutes JE§u CHri§ti/ und werden folgen-
8: de Lieder ge§ungen.
9: JE§us CHri§tus un§er Heyland.
10: JE§us Kri§tus muhśu Pe§titajs/ Kas no mums Deewa Eenaidibu ņeh-
11: me/ Zaur śawu ŗuhktu Mohku/ Palihd§eja tas mums no tahs Elles
12: Śahpes.
13: 2. Ka mums muh§cham to ne bij aismir§t/ Dewe tas mums śawu
14: Meeśu eh§t/ Eekśch tahs ma§as Mai§es mums neśaprohtoht/ In śawas
15: Aśśinis ar Wihna d§ert.
16: 3. Kas grib pee ścho Galdu eet/ Tam buhs labbi śawu Leetu apdoh-
17: maht/ Kas nezeenigi ścheit klaht eet/ Par to D§ihwośchanu tas to Nah-
18: wi dabbu.
19: 4. Tew buhs Deewu Tehwu ślaweht/ Ka tas tew tik labbi baŗŗo/ In
20: par tawu No§eegumu/ Śawu Dehlu irr lizzis pee Kru§ta nokaut.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015