Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

LGL1685_K1, 103. lpp., 5. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Nabbad§ihbu

1: 3. Mannee labbee Darbi ne §pehja neneeka/ Tee bija wiśķim śamaita-
2: ti :/: Ta Zilweka Prahts eenihd Deewa Śohdibu/ Pee Labbuma bija tas
3: nomirris: No Bailibas es gribbeju isśami§t/ Neneeka ka Mirśchana pee
4: man palikka/ Eekśch Elles bij mann eegrimt.
5: Tad ap§chehlojahs tas muh§chigs Deews/ Pahr mannu Nabbad§ihbu :/:
6: Tas atgahdajahs śawas Schehla§tibas/ Tas gribbeja mannim likt palih-
7: d§eht: Tas gree§e us man śawu Tehwa=Śirdi/ Ne bij tas tam pateeśi ne
8: kahdi Śmeekli/ Ko tas zeenija/ to tas dewe.
9: 5. Tas śazzija us śawu mihļu Dehlu/ Nu irra Laiks ap§chehlotees :/:
10: Taiśees tu zeenigs Waiņaks mannas Śirds/ In eśśi to Nabbagu Pe§ti-
11: śchana; In palihd§i teem no Grehku Behdahm/ Nomahz to dehļ to ruhktu
12: Nahwi/ In leez tohs ar tew d§ihwoht.
13: 6. Tas Dehls tam Tehwam paklauśigs bija/ Tas nahze pee man wirś
14: Semmes :/: No weenas śchķih§tas in śkaidras Jumprawas/ Tam bij
15: mannam Brahļam tapt: Itt śleppini turreja tas śawu Warru/ Tas ap-
16: ģehrbees manna^s nabbaga^s Meeśa^s/ To Wellu gribbeja tas guh§tiht.
17: 7. Tas śazzija us man/ turrees pee mann/ Nu buhs tew labbi isdohtees :/:
18: Es dohmohs pats wiśķim par tew/ In gribbu par tew zihnitees: Jo Es pee-
19: darru tew/ in tu peedarri mannim/ In kur es paleeku/ tur buhs tew buht/ Tam
20: Eenaidneekam ne buhs muhs śchķirt.
21: 8. Tas islees mannim mannu Aśśini/ Ta` lihd§ mannu D§ihwibu lau-
22: pihs :/: To wiśs zeeśchu es tew pahr labba/ To buhs tew §tipri tizzeht;
23: To Nahwi aprij manna D§ihwiba/ Manna Taiśniba neśs noh§t tawus
24: Grehkus/ zaur to tu eśśi śwehts tappis.
25: 9. Uhs Debbes pee mannu Tehwu/ Brauzu es no śchihs D§ihwoścha-
26: nas :/: Tur gribbu es buht taws Mahzitajs/ To Śwehtu Garru gribbu es
27: tew doht; Tam buhs tew Behda^s eepreezinaht/ In mahziht man parei§i at-
28: §iht/ In wiśśa^ Taiśniba^ waddiht.
29: 10. Ko es eśmu darrijs in mahzijs/ To buhs tew darriht in mahziht :/:
30: Ka Deewa Wal§tiba tohp wairota/ Deewam par Ślawi in Gohdu; In
31: śargajees no to Zilweku Mahzibas/ No tahs śamaitahs tahs Tizzibas
32: Baggatiba/ To at§tahju es tew par pehdaju Mahzibu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015