Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Hag1790_IM, 4. lpp.

1: Pee wiśśeem tahdeem Notikkumeem, kur ahtra
2: Paliga waijaga, irr laikam tas Semneeks tas
3: pirmais Leezineeks. Tadehl peenahkahs wiņņam
4: śewi§chki tohs Padohmus mahziht, kas waija-
5: d§igi irr, to D§ihwibu tahdu Nelaimigu isglahbt.
6: Jo tas irr gan d§irdehts, ka Semneeki, laikam
7: ne§innadami, tahdus Glahbśchanas=Padohmus
8: bruhke, kas to Nahwi tam wahjam Zilwekam
9: wehl wairak peedrih§ina.
10: Tee ih§teni Glahbśchanas Padohmi mums jo
11: dahrgi tohp, kad mehs apdohmajam, ka` lohti
12: muhśu Śirds preezajahs, kad mehs ap§innamees,
13: ka mehs weenu Nelaimigu no Nahwes=Rihkles
14: israhwuśchi, un to wiņņa Raddeem un Draugeem
15: atdewuśchi eśśam.
16: Pirma^ kahrta^, no teem, kas Uhdeni^
17: noślikkuśchi.
18: 1) Ja=śargahs, ka tee ne tohp tuhdaliņ,
19: kad tee no Uhdens nahk, krattiti jeb §tipri ku§tinati;
20: turpretti ja=gahda, ka tee jo drih§ak jo labbak un
21: pirms wiņņi noģehrbti tappuśchi, tanni^s wi§s-
22: tuwaka^s Mahja^s, kur Wehjśch un Walka wiņ-
23: ņus ne aisņemm, eene§ti tohp.
24: 2) Śche^ wiņņi wiswairak śehdu ja=nogehrbj,
25: eekśch śilteem Palageem ja=eetinn un ar śilditeem
26: Willanes=Auteem jaber§e, śewiśchki pee Muggura,


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015