Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Hag1790_IM, 10. lpp.

1: grahbśchanas=Waina^ mir§t. Ja śchi Waina
2: wehl ne irr notikkuśi, tad labbaka Padohma
3: newaid, ka` wiņņus eekśch leddus=auk§ta Uhdeni
4: likt, un tohs pirmak ne śiltaka^ Wehśuma^ ne§t,
5: ka` tad, kad ta Galwa un tahs wahrigakas Weetas=
6: tahs Meeśas tik §tipri ar Śneegu ber§etas tappu-
7: śchas, ka jau D§ihwibas Sihmes mannamas.
8: 2) Bet kaut arri Aisgrahbśchanas=Waina
9: notikkuśi, un tee ne ilgi nośaluśchi, tad arri ta`
10: ka` mahzihts ar wiņņam ja=darra; un kad tas
11: Aug§tums us tahdu Wih§i is tahs Meeśas is-
12: wilkts, tad ar wiņņeem ta` ja=darra, ka` Ohtra
13: Kahrta^ 1. un 2. no teem, kas Twaika^ pamir-
14: ruśchi, mahzihts irr.
15: 3) Teem, kam tikkai Rohkas, Kahjas jeb
16: zitti Meeśas=Lohzeekli nośalluśchi, arrid§an labbi
17: Wehra^ ja=leek, ka tee pirmak śilta^ J§taba^ jeb
18: pee Ugguns ne eet, kamehr tee zaur Eemehrze-
19: śchanu to śaśalluśchu Lohzeklu eekśch leddus=auk§ta
20: Uhdeni jeb zaur Śneega=Ber§eśchanu kahdu Ju-
21: śchanu tahdo^s Lohzeklo^s noproht.
22: Zettorta^ Kahrta^.
23: No teem, kas zaur kar§tu Uhdeni jeb
24: Brenkuh§e^ Śkahdi ņehmuśchi.
25: Zik Rei§es ne noteek, ka leeli Ļaudis tik labb
26: ka` Behrni ne apdohmigi un ka` bes Azzim zaur
27: kar§tu Uhdeni pee teem wis=dahrgakeem Meeśas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015