Vārdlietojuma konteksts

 

Fuer1650_70_2ms, 97. lpp., 24. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Dsellohksnis

1: DSE.
2: Dseedaht. singen, es dseeschu ich singe.
3: Dseedaht. Śmalki den Discant singen
4: -- -- widdejadi den Alt.
5: -- -- puschi reśni, den Tenor
6: -- -- dohbi den bass. singen.
7: Dseeśma{Deeśma} ein lied. deewa dseeśma.
8: ein geistlich Lied blehnu=dseesma.
9: ein weltlich lied.
10: Rakkama dśeeśma ein begräbnis lied.
11: Dseedseris. Eine Hagel=drüse.
12: Dsegguse der Kukuck. Dsegguses kumo^s.
13: ein bißchen zum früh=stück.
14: Badda=dsegguse. der Wied=hopff.
15: Dsegguse man ir aiskukkaiśi, der Kukuck
16: hat mich nüchtern beschrien,
17: Dsegguse=Śeetawas, Knaben=Kraut mit
18: braunen Tüppeln.
19: Dsels 6. f: ein Eisen. Dsels=Welkamais, akmins ein Magnetstein4
20: Dsels=bahrni. Schlacken.
21: Drauschla dsels. brock=Eisen.
22: Dsels=Pinnekli. eiserne Hölden.
23: Dselsu Rihks. Eisen=Zeug. angel{(angel}
24: Dsellohksnis. ein Stachel. Dsellons idem.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015