Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 96. lpp.

1: DA.
2: Darbotees sich bemühen. Ko te darbojees apkahrt? was
3: bemühestu dich darüm, was arbeitestu dich da-
4: mit abe
5: Nodarbotees, sich abmergeln.
6: Dardeht. schnarren; Ta Śtihga dard.
7: die Saite schnarret.
8: Darriht, machen thun. Act. Tu wiņņam ne neeka
9: ne=padarriśi. du wirst ihm nichts anhaben
10: nichts thun. cum compos.
11: Darritais, einer der da machet, Thäter
12: Darrischana, das machen. die That.
13: Ais=darriht zumachen. unde Aisdars.
14: obsonium; pirmaks ar Uhdeni
15: wahri, pehz ar aisdarru. Erst kocht
16: er mit Wasser, hernacher mit Mach-
17: lis oder Zumachlis. Tihrs Uhdens
18: ne mas aisdara, klar wasser o# ein
19: bißchen fett etc.
20: Apdarriht. umbher bemachen.
21: Atdarriht. auff machen.
22: Eedarriht, den Anfang zu etwas machen
23: Isdarriht außmachen.
24: Nodarriht zu Ende machen.
25: Peedarriht hinzu machen. voll machen.
26: Śadarriht zusam~en machen.
27: q# deficiunt vid. p. 81


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015