Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 82. lpp., 8. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Dehdeht

1: DE.
2: Debbeśs der Him~el. Tahds Debbesśinsch pahrgahja
3: ein klein Gewölcken, Regenchen ging über.
4: Padebbeśs. die Wolke.
5: Deet tantzen. Proverb. Tas Deijams, tas leezams
6: das ist alle meine Haabseeligkeit, das eine
7: Kleid ist all das meine.
8: Dehdeht, isdehdeht, veralten, verwesen,is-
9: dehdeis{isisdehdeis} wadmals verlegen laken. Tuch.
10: Śeewa isdehdejśi, alt untauglich weib
11: Degguns die Nase. Jahni Ślauki deggunu,
12: kaķķe pee peena=Spaņņa. ist eine
13: Warnungs=Rede.
14: Degt. brennen, Śarkanu nodedsinaht, glüend machen{(machen}
15: Dedseklis. ein bren=Eisen,
16: Dedsinis. Schwefel.
17: Deldeht. tilgen, vertilgen. Śawu Nasi taupa
18: ohtra deld.
19: Dehls, Dehliņsch der Sohn pl. Dehli.
20: wiņņam atgahjis Dehls, Meita peemist.
21: Padehls ein Stiff=Sohn. Pl. Padehli
22: Jauns Raddums Metaph.
23: Delweris ein Schwermer. Tas tahds Del-
24: weris. das ist ja solch ein Belferer.
25: Desśa wurst.
26: Dehles bretter. Germ. Deegs der Zwirn.
27: Eedeegt, eewehrt addatu die Nadel einfäden.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015